Lezioni di tedesco per tutti

Elisabetta di Tedesco per Tutti ci insegna il Tedesco! Pronuncia Tedesca Spiegazione di alcune regole di fonetica per imparare a pronunciare le prime parole in tedesco. Lavoro Quello che ti serve sul mondo del lavoro Articoli determinativi e indeterminativi in Tedesco I casi in tedesco Nominativo, Accusativo, Dativo, Genitivo I pronomi in tedesco Pronomi personali […]

Come si pronuncia – il sito per pronunciare bene le parole straniere

‘Come si Pronuncia‘ è un sito che ti aiuta a pronunciare correttamente le parole straniere. Per  migliaia di vocaboli e nomi stranieri, ‘Come si Pronuncia’ fornisce un audio con la corretta pronuncia e altre informazioni alla stregua di Wikipedia. Le lingue prese in considerazione sono: Albanese Arabo Bosniaco Catalano Ceco Cinese Coreano Croato Danese Ebraico Finlandese […]

Come sono arrivata a fare la ragazza alla pari in Austria

Alessandra condivide la sua esperienza di ragazza alla pari in Austria. Leggi anche: Cosa ho imparato dopo sette mesi di vita in Austria Come hai fatto a prendere la decisione di partire e lasciare tutto? Decidere di partire e lasciare tutto non è stato semplice. Sapevo solo che avevo bisogno di andar via… Vengo da un paesino […]

Il punto di partenza per imparare il Tedesco

Ecco l’elenco delle 500 parole più usate in Tedesco. L’ho trovato sul sito The German Professor che a sua volta le ha tratte dal libro A Frequency Dictionary of German Core Vocabulary for Learners di Randall Jones e Erwin Tschirner. Di fianco ad ogni parola c’è la traduzione in inglese. Ho cercato una versione in […]

Germania: vi racconto la mia esperienza di 7 anni

Diego Moretti sta per concludere un’esperienza di vita e di lavoro in Germania iniziata sette anni fa. Dopo lavoretti saltuari in Italia, una persona gli ha fatto sapere che avrebbe lasciato il suo posto di video game tester a Francoforte presso la Nintendo. Se a Diego interessasse l’opportunità avrebbe potuto essere invitato al processo di […]

Per comunicare con il mondo è meglio sapere queste lingue

Imparare l’olandese sembra essere più utile dell’imparare l’arabo o il cinese. Una ricerca condotta da un gruppo di ricercatori del Massachusetts Institute of Technology, della Northeastern University, della Aix-Marseille Université, della Université de Toulon e di Harvard University ha identificato le lingue più utili per comunicare con il resto del mondo. Tra l’altro, uno dei ricercatori […]

Come ricordare meglio le lingue straniere

Anki è un programma di software che aiuta a imparare (tra le altre cose) le lingue straniere. L’apprendimento di una lingua straniera è solo una delle applicazioni disponibili attraverso questa piattaforma. Anki utilizza ‘flashcards’ per aiutarvi a capire se conoscete espressioni in una lingua straniera e aiutarvi a memorizzarle. Per esempio, dal punto di vista […]

Non pensare che la vita sia solo quello che vedi adesso. Creati le tue occasioni, muoviti.

Daniela Angeloni si è trasferita di recente a Berlino, Germania. Ecco la sua storia. Cosa ha fatto scattare la molla che ti ha portata a Berlino? A Berlino ci sono arrivata per una serie di circostanze personali e professionali che dall’inizio di questo anno mi hanno messo nella migliore condizione per poter approdare qui. Era […]

Vivere e lavorare in Germania – un anno dopo

Dario condivide la sua esperienza di un anno in Germania e risponde con questo video alle varie domande ricevute nel frattempo. Innanzitutto sottolinea che bisogna sapere il tedesco. Avere una conoscenza di base non vuol dire saper contare fino a dieci bensì saper veramente dialogare. In secondo luogo ha visto due categorie di lavoratori stranieri […]

Berlino è un parco giochi. C’è tutto quello che uno desidera.

Claudia Sideri vive a Berlino e cura il blog ‘La Snob Loves Berlin‘. Claudia è arrivata a Berlino tre anni fa per ragioni lavorative dopo aver trascorso tre anni a Colonia, occupandosi di risorse umane e project management dopo una laurea in economia. Il primo impatto con Berlino non è stato entusiasmante soprattutto considerando che […]

La Germania – miti e contromiti

Serena Foschi vive e lavora in Germania. Tra le altre cose cura anche il blog Non Solo Crauti dove parla di come si mangia in Germania (e di tanto altro). Serena sottolinea che in Germania si può mangiare molto bene perché vi è una alta qualità degli ingredienti e perché durante gli ultimi decenni i tedeschi […]

Studiate il tedesco. Per davvero!

[powerpress] Roberta Castelli vive in Germania e cura il blog ‘se anche il ragionier Ugo espatria‘. Originaria della Sicilia, Roberta sta incontrando un primo approccio con il clima tedesco molto meno terribile del previsto. Questo inverno è stato infatti molto mite. Roberta, il marito e la figlia di dieci anni si sono trasferiti in Germania […]

8 modi di dire in tedesco

Ho trovato un articolo da parte di DW che illustra 8 modi di dire in tedesco. Preciso che io il tedesco non lo parlo quindi se volete correggere la mia traduzione siete i benvenuti! 1. Avere maiale Se avete vinto la lotteria, passato un esame senza studiare o siete riusciti ad evitare di essere chiamati […]

Mi raccomando! Studiate la lingua straniera!

[powerpress] E’ con piacere che condivido il mio terzo intervento alla trasmissione ‘Giovani Talenti’ condotta da Sergio Nava su Radio24. Conoscere bene la lingua straniera prima di partire dall’Italia può fare la differenza tra l’avere successo all’estero e invece fare molta fatica. Una costante che mi viene comunicata da parte di Italiani che si trovano già all’estero è […]

Partire dicendo “come va va perché tanto peggio che in Italia non può andare” è sbagliato.

Roberta ha appena iniziato il blog ‘Se anche il ragioner Ugo espatria…‘, dedicato a chi vuole andare a vivere in Germania. Le lascio la parola. Ciao Aldo. Mi chiamo Roberta e dal mese di Giugno del 2013 vivo con mio marito e mia figlia in Germania. Esattamente in un paesino della Sauerland (Nord-Reno Westfalia). Siamo […]

La Germania aiuta i dottori stranieri

Un servizio da parte di DW illustra i problemi con la lingua che i dottori stranieri in Germania si trovano ad affrontare ed il supporto che ricevono per superare le difficoltà. In alcuni ospedali come quello visitato dai giornalisti i dottori stranieri costituiscono un quinto del personale. Il dottor Asse Abu-Mowais si è trasferito dalla […]

Una app che dovete assolutamente avere per imparare le lingue

Duolingo è un’applicazione sia Web che per smartphone dedicata a chi vuole imparare le lingue straniere. Io ho iniziato da poco ad usarla con assiduità e devo dire che mi sta piacendo moltissimo. Sto studiando lo spagnolo e mi sto divertendo tanto. Voglio sottolineare che secondo me il miglior utilizzo dell’applicazione avviene attraverso lo smartphone […]

Come capire se sapete una lingua straniera

L’autovalutazione della conoscenza di una lingua straniera è uno degli aspetti più ‘pericolosi’ del trasferimento all’estero. La stragrande maggioranza di persone che sono emigrate all’estero mi dicono che se potessero tornare indietro nel tempo dedicherebbero molto più tempo allo studio ed al miglioramento della conoscenza della lingua parlata nella nazione di destinazione. Nella maggioranza dei casi […]

Ci stiamo costruendo un futuro a Berlino

Francesca e Andrea hanno lasciato Roma per trasferirsi a Berlino. Condividono la loro esperienza anche sul blog ‘Berlino chiama‘. Cosa facevate in Italia? Io: un diploma di Ragioneria mai utilizzato e del quale ancora fatico a capirne le ragioni dell’esistenza. Una laurea in Psicologia mai conseguita, un lavoro svolto sempre nell’ambito dell’infanzia: da baby sitter […]

Centinaia di video per imparare le basi di 28 lingue straniere

Come posso imparare le lingue straniere in Italia e spendendo poco o niente? Una delle domande più frequenti che ricevo. Su Youtube sono disponibili tantissimi video per imparare le lingue straniere. Ad esempio, esiste una serie di canali chiamati ‘FrenchPod101’, ‘GermanPod101’, eccetera che offrono una semplice introduzione alle varie lingue straniere. Attraverso brevi video potete […]

Germania: come preparare ottimi CV e lettera di presentazione

Davide Pettenuzzo lavora a Berlino occupandosi di online marketing per conto di Shopalike.it Davide molto gentilmente ha scritto il seguente articolo in collaborazione con Roksana Lichte, responsabile Risorse Umane della sua azienda, su come ottimizzare la ricerca lavoro in Germania attraverso la compilazione di ottimi CV e lettera di presentazione. Lascio loro la parola. Si […]

Come far pratica di tedesco in Germania

ErsteNachhilfe è un sito tedesco dedicato ai tedeschi che vogliono imparare una nuova lingua. Il vantaggio offerto agli italiani (e agli stranieri) in Germania è che voi potete offrire la vostra competenza di madrelingua italiana per imparare il tedesco con un ‘nativo’. Il sito consente infatti di cercare persone in Germania che parlano il tedesco […]

Forvo per migliorare la pronuncia della lingua straniera

Forvo è una risorsa on-line che vi aiuta a capire come pronunciare parole e nomi in una lingua straniera utilizzando registrazioni audio. Si basa su contributi da parte degli utenti che registrano l’audio della loro pronuncia di parole nella loro lingua madre. Per chi sta imparando una lingua straniera si tratta di cercare la parola […]

Il CV verrà cestinato se non scritto secondo criteri tedeschi

Drammatico ‘consiglio’ da parte di questo articolo pubblicato da The Local. Ve lo traduco liberamente. [powerpress] Essere assunti in Germania come straniero può essere difficile. Ma essere a conoscenza di ciò che il datore di lavoro si aspetta dal vostro CV può fare la differenza tra l’essere invitati ad un colloquio di lavoro e l’essere […]

Quali metodi usare per imparare la lingua straniera?

[powerpress] Innanzitutto bisogna prendere in considerazione che gli aspetti della conoscenza della lingua straniera sono diversi. Questo è meglio spiegato usando come esempio la struttura dell’esame IELTS per la lingua inglese. L’esame è composto da quattro moduli: parlare, ascoltare, scrivere e leggere. Chi affronta l’esame spesso ottiene voti diversi a seconda del modulo. C’è chi […]

Die Wiener Volkshochschulen per imparare il tedesco (e altro) a Vienna

Die Wiener Volkshochschulen fornisce corsi per adulti a basso costo a Vienna. Questo tipo di istruzione può essere utilissimo a chi si trasferisce in una nuova nazione e deve, soprattutto, migliorare la conoscenza della lingua senza però poter permettersi corsi di lingua dispendiosi. Questo tipo di istruzione è molto presente nelle nazioni nordiche e mira […]

Se conoscete le lingue, ecco dove sono i lavori all’estero

Top Language Jobs è uno dei portali principali per quel che riguarda la pubblicazione di annunci di lavoro all’estero che richiedono la conoscenza delle lingue. Attualmente esistono 26 versioni nazionali diverse che coprono la maggior parte delle nazioni europee. Ogni sito nazionale fornisce poi alcune statistiche che ci aiutano a capire meglio le aree geografiche […]

Studiare il tedesco e fare una internship in Austria

Per chi sta pensando di puntare verso la Germania, Svizzera o Austria, il migliorare la propria conoscenza del tedesco è un passo fondamentale per ottimizzare le probabilità di un’emigrazione di successo. Inoltre avere un minimo di esperienza lavorativa in un ambiente dove si parla il tedesco può aiutare moltissimo a convincere il vostro futuro datore […]

Integrationskurse per imparare il Tedesco

Gli Integrationskurse sono corsi di integrazione per nuovi immigrati in Germania. Il principio di base è che se volete vivere in Germania, dovreste imparare il tedesco. Ciò è importante per trovare lavoro, per riempire moduli burocratici, per aiutare i vostri figli a scuola o se volete incontrare e conoscere nuove persone. Aiuta anche sapere altre […]

Classifica delle lingue che volete imparare

Quali sono le lingue che gli Italiani vogliono imparare? Ho chiesto al Keyword Tool di Google di fornirmi il numero di richieste mensili per le parole chiave ‘imparare [lingua]’ da parte di Italiani in Italia. Ecco i risultati. Non a sorpresa primeggia l’inglese, seguito dal francese, tedesco e spagnolo. inglese 49,500 francese 12,100 tedesco 12,100 […]

Come funziona Livemocha

Livemocha è una comunità on-line che aiuta a imparare una lingua straniera sia grazie a corsi che grazie all’interazione con altri membri della comunità che sono madre lingua. Quando vi iscrivete potete scegliere la vostra lingua madre ed il linguaggio che volete imparare. Livemocha offre corsi che vanno dal principiante fino alla conoscenza intermedia in […]

Studiare giornalismo in Germania

Studiare giornalismo in Germania può offrire opportunità lavorative a chi sta facendo fatica a farsi strada in Italia con una laurea in Scienze della Comunicazione o Giornalismo. Teresa Fontana ci racconta la sua esperienza. In Italia, a Verona, mi sono laureata in Scienze della Comunicazione e poi ho proseguito con la magistrale in Giornalismo e […]

Lavorare in Austria: cosa ho imparato dopo sette mesi

Roberto (non il suo vero nome) si è trasferito di recente in Austria ed ha gentilmente dedicato un po’ del suo tempo libero a farci conoscere l’Austria attraverso la sua esperienza. Nel Ottobre 2009 ho sostenuto un colloquio di lavoro per una posizione da Tecnico di laboratorio chimico in una industria Chimica a Villach, in […]

Riassunto del mondo del lavoro in Germania

Riassumo un ottimo thread del forum curato da SimonaB che parla della situazione attuale sul mondo del lavoro in Germania ed utili consigli per chi sta pensando di emigrare Oltralpe. La situazione lavorativa attuale in Germania non è rosea come in tantissime altre nazioni. Le figure professionali più richieste, in modo simile alla situazione in altre […]

10 motivi per imparare il Tedesco

Perchè imparare il Tedesco? Magari volete comunicare con i vostri parenti, volete andare in Germania per le vacanze, volete prepararvi per andare a studiare in una nazione dove si parla Tedesco o dove andare a lavorare per un periodo più o meno lungo in Germania. Ho trovato e tradotto 10 motivi per imparare il Tedesco. […]