Come si pronuncia – il sito per pronunciare bene le parole straniere

‘Come si Pronuncia‘ è un sito che ti aiuta a pronunciare correttamente le parole straniere. Per  migliaia di vocaboli e nomi stranieri, ‘Come si Pronuncia’ fornisce un audio con la corretta pronuncia e altre informazioni alla stregua di Wikipedia. Le lingue prese in considerazione sono: Albanese Arabo Bosniaco Catalano Ceco Cinese Coreano Croato Danese Ebraico Finlandese […]

Ragazza alla pari in Francia

La ragazza alla pari in Francia appartiene al profilo definito dal governo francese come ‘Stagiaire aide familial étranger‘. La ‘badante straniera tirocinante’ è una giovane straniera che si reca in Francia per perfezionare la conoscenza della lingua francese. Svolge compiti familiari o domestici (come cura dei figli, lavori domestici, ecc) in cambio di vitto e […]

Gli accenti in Francese della Francia

Stai pensando di andare a vivere in Francia? Stai imparando il Francese? Familiarizzati con i vari accenti e dialetti d’Oltralpe grazie a questo audio che propone un primo approccio per cercare di decifrarli a seconda delle varie regioni francesi. Le regioni rappresentate sono, tra le altre: Alsazia Lorena Ardenne Piccardia Normandia Bretagna Turenna Centro Île-de-France […]

Cercasi insegnanti in questa isola dell’Oceano Indiano

Volete insegnare ma non sapete dove andare? Tania Goltara mette in risalto la grande richiesta di insegnanti nell’isola di Mayotte, oceano Indiano. Mayotte è Dipartimento Oltremare della Repubblica Francese. Come tale, dal punto di vista lavorativo non vi è alcun bisogno di visto e Tania dice per arrivarci non è neanche necessario il passaporto. E’ […]

Come ricordare meglio le lingue straniere

Anki è un programma di software che aiuta a imparare (tra le altre cose) le lingue straniere. L’apprendimento di una lingua straniera è solo una delle applicazioni disponibili attraverso questa piattaforma. Anki utilizza ‘flashcards’ per aiutarvi a capire se conoscete espressioni in una lingua straniera e aiutarvi a memorizzarle. Per esempio, dal punto di vista […]

Canada? Studiate il Francese!

Vincenzo e Silvia si trovano a Vancouver. Silvia ha sempre voluto vivere all’estero per ampliare i propri orizzonti e formarsi. A questo si sono aggiunte tante piccole difficoltà in Italia e quindi hanno deciso di partire. Approfittando del visto vacanza lavoro per il Canada sono partiti puntando verso Vancouver soprattutto per il clima relativamente più […]

Una famiglia expat in Canada

Alessandra Ruggero vive a Montreal, Canada. Condivide la sua esperienza sul blog ‘Una famiglia expat in Canada’. Originaria di Padova, Alessandra lavorava come libera professionista in qualità di urbanista. Il marito di Alessandra è invece un ricercatore in fisica e lavorava a Brescia. Alessandra precisa che loro non sono “in fuga” bensì hanno colto l’opportunità […]

Una app che dovete assolutamente avere per imparare le lingue

Duolingo è un’applicazione sia Web che per smartphone dedicata a chi vuole imparare le lingue straniere. Io ho iniziato da poco ad usarla con assiduità e devo dire che mi sta piacendo moltissimo. Sto studiando lo spagnolo e mi sto divertendo tanto. Voglio sottolineare che secondo me il miglior utilizzo dell’applicazione avviene attraverso lo smartphone […]

Come capire se sapete una lingua straniera

L’autovalutazione della conoscenza di una lingua straniera è uno degli aspetti più ‘pericolosi’ del trasferimento all’estero. La stragrande maggioranza di persone che sono emigrate all’estero mi dicono che se potessero tornare indietro nel tempo dedicherebbero molto più tempo allo studio ed al miglioramento della conoscenza della lingua parlata nella nazione di destinazione. Nella maggioranza dei casi […]

Forvo per migliorare la pronuncia della lingua straniera

Forvo è una risorsa on-line che vi aiuta a capire come pronunciare parole e nomi in una lingua straniera utilizzando registrazioni audio. Si basa su contributi da parte degli utenti che registrano l’audio della loro pronuncia di parole nella loro lingua madre. Per chi sta imparando una lingua straniera si tratta di cercare la parola […]

Migliorare la pronuncia con Livemocha

Uno degli ostacoli maggiori alla capacità di parlare una lingua straniera riguarda la pronuncia. Per raggiungere un livello di fiducia nelle proprie capacità nel conversare con i madrelingua, bisogna per forza fare errori. Sbagliare è un qualcosa che tutti cerchiamo di evitare in quanto la sensazione di incapacità e di imbarazzo è tutt’altro che piacevole. […]

Quali metodi usare per imparare la lingua straniera?

[powerpress] Innanzitutto bisogna prendere in considerazione che gli aspetti della conoscenza della lingua straniera sono diversi. Questo è meglio spiegato usando come esempio la struttura dell’esame IELTS per la lingua inglese. L’esame è composto da quattro moduli: parlare, ascoltare, scrivere e leggere. Chi affronta l’esame spesso ottiene voti diversi a seconda del modulo. C’è chi […]

Se conoscete le lingue, ecco dove sono i lavori all’estero

Top Language Jobs è uno dei portali principali per quel che riguarda la pubblicazione di annunci di lavoro all’estero che richiedono la conoscenza delle lingue. Attualmente esistono 26 versioni nazionali diverse che coprono la maggior parte delle nazioni europee. Ogni sito nazionale fornisce poi alcune statistiche che ci aiutano a capire meglio le aree geografiche […]

Fiera di reclutamento per il Canada per chi parla francese

La fiera di reclutamento Destination Canada si svolge ogni anno a novembre in Francia, Belgio e Tunisia per collegare datori di lavoro canadesi con candidati che parlano francese e che sono interessati a vivere e lavorare in Canada. L’evento è organizzato dalle ambasciate canadesi in Francia e in Tunisia con il supporto da parte del […]

Classifica delle lingue che volete imparare

Quali sono le lingue che gli Italiani vogliono imparare? Ho chiesto al Keyword Tool di Google di fornirmi il numero di richieste mensili per le parole chiave ‘imparare [lingua]’ da parte di Italiani in Italia. Ecco i risultati. Non a sorpresa primeggia l’inglese, seguito dal francese, tedesco e spagnolo. inglese 49,500 francese 12,100 tedesco 12,100 […]

Come funziona Livemocha

Livemocha è una comunità on-line che aiuta a imparare una lingua straniera sia grazie a corsi che grazie all’interazione con altri membri della comunità che sono madre lingua. Quando vi iscrivete potete scegliere la vostra lingua madre ed il linguaggio che volete imparare. Livemocha offre corsi che vanno dal principiante fino alla conoscenza intermedia in […]