Come ho trovato lavoro in Inghilterra utilizzando un recruiter

Giulia Tomassini mi scrive per condividere la sua esperienza di ricerca lavoro in Inghilterra attraverso un recruiter. Leggi anche: Lavoro a Londra: tutto quello da sapere Le lascio la parola. Ciao Aldo Ti scrivo per raccontarti la mia recente esperienza con i recruiters (non so come si chiamino in Italia!) qui in Gran Bretagna, perché […]

7 risorse per migliorare le tue prospettive nel 2015

LinkedIn ha recentemente pubblicato un articolo dove mette in evidenza le competenze più richieste dal mercato del lavoro durante il 2014. Cosa possiamo fare se non siamo in possesso di tali competenze? Torniamo a studiare! Non sui banchi di scuola bensì utilizzando le piattaforme disponibili online per acquisire nuove capacità. Alcune sono a pagamento, alcune […]

I 5 errori più grandi sul CV secondo Google

Lazslo Bock, SVP People Operations presso Google, ha scritto un articolo  su LinkedIn relativo ai principali errori fatti sui CV che ha visto durante gli ultimi 15 anni e che vede costantemente sugli oltre 50.000 CV che Google riceve ogni settimana. Bock sottolinea che spesso ‘intravede’ una persona capace dietro al CV ma un errore […]

Esiste la discriminazione verso il CV con il nome straniero?

Alcuni CV con nome e cognome chiaramente identificabili con un gruppo etnico subiscono una discriminazione tuttavia quelli Italiani se la passano meglio di altri. E’ questa la conclusione citata all’interno dell’edizione 2014 dell’International Migration Outlook pubblicato dall’Organizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico (OCSE). Lo studio da parte di Heath, Liebig e Simon ha […]

Come leggere un annuncio di lavoro in inglese

Leggere bene un annuncio di lavoro può fare la differenza tra il trovare lavoro oppure no. Rispondere senza averlo letto bene spesso vuol dire sprecare il vostro tempo e quello di chi riceve il vostro CV. Ma come si legge un annuncio di lavoro in inglese in modo efficace? Innanzitutto ponendo molta attenzione a dettagli […]

5 dritte per far leggere il CV

Articolo di Tomaso Bulligan. “Ho spedito centinaia di CV e niente, neanche un colloquio!” “Sono obiettivamente un esperto ma nessuno mi prende a lavorare…” “Ho un CV di sette pagine! Possibile che sia così difficile avere risposta?” Se ti riconosci in almeno una di queste esclamazioni questo articolo è per te. Venire selezionati per un […]

L’obiettivo del CV non è quello di trovare il lavoro

Cosa??? Come sarebbe a dire che il CV non ha l’obiettivo di trovare quell’agognato posto di lavoro all’estero (o in Italia)? Invece è proprio così…… Continuate a leggere 🙂 Se spedite il curriculum con l’intenzione dichiarata di ottenere il posto di lavoro come passo successivo difficilmente avrete successo. Nessun datore di lavoro credibile vi assumerà […]

Consigli per la ricerca lavoro all’estero

Un mio amico ha ricevuto un messaggio con allegato il curriculum alla ricerca di opportunità lavorative. Eccolo. Buongirono, Mi chiamo ______ ______, ho xx anni e sono laureata in …….. Ho un particolare interesse per l’area logistica di magazzino, nella quale ho già maturato una buona conoscenza. Sono interessata a fare un’esperienza lavorativa all’interno della […]

Mettere l’indirizzo italiano nel CV oppure no?

[powerpress] Non sapete se inserire l’indirizzo italiano nel CV da spedire all’estero? Parliamone! Una lettrice mi chiede delucidazioni sul mettere o meno l’indirizzo italiano nei dettagli personali per un curriculum da spedire all’estero. Si sottintende che l’indirizzo italiano potrebbe diminuire le probabilità di essere chiamati da selezionatori e selezionatrici oltre confine. Innanzitutto confermiamo che questo rischio […]

Volevo un curriculum bello. Ne ho ricevuto uno efficace.

Ho ricevuto una critica costruttiva da parte di una lettrice che si è avvalsa del mio servizio di traduzione dal curriculum in inglese. Secondo lei il curriculum che ho compilato non è “bello”. Ha ragione! Il formato che uso è molto sobrio (secondo me) mentre altri possono interpretarlo come brutto. Ecco però perché non dobbiamo […]

L’errore che può far cestinare il tuo CV

Quando compilate il curriculum in inglese non date per scontato che il vostro titolo lavorativo sia sufficiente a far capire al vostro interlocutore le caratteristiche principali della vostra esperienza lavorativa. Il curriculum italiano è spesso molto più scarno rispetto all’equivalente anglosassone. La maggior parte dei curriculum che ricevo cita semplicemente la ditta ed il titolo […]

Senza un obiettivo il CV non ve lo legge nessuno

Durante una conversazione con una lettrice che ha chiesto il mio aiuto per la traduzione del suo curriculum dall’italiano all’inglese, viene a galla che la nostra amica non ha gli obiettivi molto chiari riguardo il suo futuro professionale. Beata lei, è giovane ed ha quindi il diritto di non sapere “cosa vuole fare da grande”. […]

Le 100 migliori parole da usare nel CV in inglese

Un articolo su CareeRealism ci aiuta a capire quali parole usare all’interno del curriculum per renderlo più efficace. Usare le giuste parole può fare la differenza tra la selezionatrice che legge il CV e il CV che invece viene cestinato. Ecco l’elenco delle 100 migliori parole da usare all’interno di un CV in Inglese. • […]

Ecco i robot che leggono il vostro CV

[powerpress] Un’infografica da parte di HireRight ci aiuta a capire il ruolo che i “robot” hanno all’interno del processo di selezione al giorno d’oggi. Moltissime aziende utilizzano pacchetti software chiamati Applicant Tracking Systems (ATS) per semplificare la procedura di assunzione. Ciò significa che spesso la prima valutazione del vostro curriculum viene fatta da un algoritmo […]

Mentire o no sul CV?

[powerpress] Post by Italiansinfuga. E’ questa la domanda che ho posto sulla pagina Facebook di Italiansinfuga. Come potete vedere dai commenti, le opinioni sono molto disparate. Anche a livello internazionale sembra che il 20% delle persone ammette di aver mentito sul proprio CV in passato e molti di più ammettono che lo farebbero per ottenere […]

Un buon curriculum riguarda il vostro futuro, non il vostro passato

Articolo di Susan Ireland “Un buon curriculum riguardo al vostro futuro, non il vostro passato.” Questo è il mantra che ripeto da più di venti anni in qualità di redattrice professionista di curriculum. Mi ha fornito il compasso necessario a scrivere un numero incalcolabile di curriculum e per rispondere a tantissime altre domande relative alla stesura […]

Germania: come preparare ottimi CV e lettera di presentazione

Davide Pettenuzzo lavora a Berlino occupandosi di online marketing per conto di Shopalike.it Davide molto gentilmente ha scritto il seguente articolo in collaborazione con Roksana Lichte, responsabile Risorse Umane della sua azienda, su come ottimizzare la ricerca lavoro in Germania attraverso la compilazione di ottimi CV e lettera di presentazione. Lascio loro la parola. Si […]

Come tradurre il voto di laurea per il CV all’estero

Uno dei problemi più comuni per un italiano che cerca lavoro all’estero riguarda la ‘traduzione’ del voto di laurea in un qualcosa che il selezionatore che legge il vostro CV possa comprendere. Twitta!: Come tradurre il voto di laurea per il CV all’estero http://ctt.ec/d24NJ+ @italiansinfuga #lavoro #CV Ogni nazione ha un proprio sistema di votazione […]

Come una visita in libreria può insegnarvi a scrivere il CV

[powerpress] Immaginate di essere in libreria alla ricerca di un libro da acquistare. Avete grosso modo in mente cosa volete ma non avete un autore o titolo particolare. State quindi perlustrando gli scaffali alla ricerca di qualcosa che attiri la vostra attenzione ed il vostro interesse ma non avete un lasso illimitato di tempo per […]

Il CV verrà cestinato se non scritto secondo criteri tedeschi

Drammatico ‘consiglio’ da parte di questo articolo pubblicato da The Local. Ve lo traduco liberamente. [powerpress] Essere assunti in Germania come straniero può essere difficile. Ma essere a conoscenza di ciò che il datore di lavoro si aspetta dal vostro CV può fare la differenza tra l’essere invitati ad un colloquio di lavoro e l’essere […]

Trovare lavoro con Slideshare

Slideshare è un sito che consente di caricare presentazioni tipo Powerpoint. In questo articolo vi presentiamo un esempio di chi ha usato Slideshare per trovar lavoro. Il curriculum è un documento necessario per poter rispondere a tanti annunci di lavoro ma ha forti limitazioni. In due pagine è difficile comunicare efficacemente tutto quello che vi […]

Createvi un modello di curriculum semplice

Un modello di curriculum è uno degli strumenti più utili per la ricerca lavoro. Guest post di Susan Ireland. Non deve per forza essere sofisticato. Anzi, il migliore modello di curriculum è semplice, senza tabelle o caratteri e formattazione particolari. Dalla scrivania di una Consulente di Scrittura Curriculum Professionista Sono anni che uso modelli di […]

I cinque modi migliori di rompere le scatole ai selezionatori

Bullhorn Reach, società leader della selezione usando i social media, ha pubblicato i risultati di un sondaggio che identifica i cinque comportamenti da parte del candidato che riducono le probabilità di essere assunti. Al sondaggio anonimo hanno partecipato 1500 selezionatori. Essi hanno rivelato che il fare domanda per un posto di lavoro per il quale […]

Non mettete i ‘fallimenti’ sul CV

Il CV deve mettere in evidenza il vostro lato migliore. Si tratta del vostro biglietto da visita verso il prossimo lavoro. Fornisce la prima impressione al vostro potenziale datore di lavoro. Non mettete quindi in evidenza quelli che possono essere interpretati come ‘fallimenti’. Non date risalto a tutto ciò che può presentarvi come un candidato […]

CV in inglese: 12 esempi di ‘Summary’

Guest post di Susan Ireland. Penso che scrivere un buon ‘Summary‘ sia une delle parti più difficili nel compilare un curriculum. Immagino di non essere la sola e quindi voglio condividere alcuni esempi di ‘Summary’ di qualità insieme ad alcuni ‘trucchi’ per scriverli. Sbandiera Le Tue Caratteristiche Migliori! Iniziamo con i sei modi per decidere […]

3 motivi perché i recruiter non vi rispondono

Avete letto l’annuncio di lavoro, avete spedito il CV e attendete. A lungo. Dopo alcune settimane rinunciate a sperare che il recruiter vi risponda. Possono esserci tantissimi motivi diversi dietro alla mancanza di responso e Meghan M. Biro di Glassdoor ne condivide molti attraverso questo articolo pubblicato su Business Insider. Io ne ho selezionati 3 in base […]

5 suggerimenti per creare un curriculum che vi aiuti a cambiare carriera

Guest post di Susan Ireland Compilare un curriculum che aiuti a cambiare carriera può essere complicato. Se la vostra esperienza lavorativa indica ad un potenziale datore di lavoro che volete rimanere nel vostro settore, dovete fare uno sforzo maggiore per convincerlo che questo non sia effettivamente il caso. Ecco alcuni suggerimenti per compilare un curriculum […]

Qual è il miglior formato per il curriculum?

Guest post di Susan Ireland. Cronologico? Funzionale? Combinazione dei due? Qual è il formato che i datori di lavoro ritengono il migliore e quale dovreste usare? Perché il formato del vostro curriculum è così importante per la vostra ricerca lavoro? Il formato del curriculum più adatto alla vostra situazione comunicherà al datore di lavoro o al […]

Cosa NON dire ad un colloquio di lavoro all’estero (e invece viene detto)

Minimizzare gli errori fatti ad un colloquio di lavoro all’estero (e non) è uno dei modi migliori per trovare lavoro (survival of the fittest). Ricevo da un’amica che lavora in Inghilterra occupandosi, tra l’altro, di assunzioni di personale italiano un resoconto degli errori più gravi fatti da alcuni candidati (e da non ripetere). Sono stanca […]

Cosa i recruiters leggono durante i 6 secondi che dedicano al vostro curriculum

Un nuovo studio condotto da TheLadders rivela che coloro che analizzano il vostro curriculum arrivano dopo soli 6 secondi ad una decisione riguardo la vostra idoneità per il posto di lavoro. Avete letto bene! Solo 6 secondi per decidere se proseguire con una lettura più approfondita oppure cestinare il curriculum. Che piaccia o meno questo […]

Come scrivere ‘dichiarazioni di risultati’ nel vostro resume in inglese

Guest post di Susan Ireland. Ho appena finito di lavorare sulla revisione di un resume per conto di Ron (non è il suo vero nome). Con il suo consenso, ho usato una porzione del suo resume per chiarire alcuni punti su come migliorare i “risultati” espressi sul resume stesso. Come migliorare le ‘Dichiarazioni di Risultati’ […]

iAgora per globalizzare il vostro curriculum

iAgora è un sito che aiuta studenti e neolaureati a “globalizzare” il proprio curriculum. Fondata nel 1998, la missione di iAgora è sempre stata quella di rendere esperienze di carattere internazionale più accessibili ad un maggior numero di persone. iAgora aiuta quindi i giovani a studiare, lavorare ed imparare le lingue all’estero. Il risultato auspicato è […]

CV in Inglese già fatti

Sono lieto di annunciare l’inizio di una collaborazione con Susan Ireland, esperta statunitense su come scrivere un CV in Inglese. L”Online Resume and Cover Letter Builder‘ è uno strumento online creato da Susan, autrice del libro ‘The Complete Idiot’s Guide to the Perfect Resume’ (giunto alla quinta edizione).   Susan ha inoltre scritto ‘The Complete Idiot’s Guide to the […]

Ecco perché i recruiter all’estero non vi rispondono

State spedendo centinaia di CV e cover letters all’estero senza ricevere responso? Vi aiuterà a capire il perché il messaggio che ho ricevuto da parte di una manager italiana che lavora in Europa e, per tipologia di attività, assume Italiani. I problemi della maggioranza delle candidature sono: “- cv kilometrici e di lettura non scorrevole […]

Come trovare le parole chiave da usare nel curriculum

Usare il giusto linguaggio e la giusta terminologia è fondamentale perché la vostra domanda di lavoro si distingua dalle altre. Quando il datore di lavoro pubblica un annuncio di lavoro usa un particolare linguaggio che descrive la posizione di lavoro e le caratteristiche desiderate da parte del candidato di successo. Cercate di capire bene le […]

Cosa ho imparato dalla ricerca del lavoro all’estero

Dario condivide con noi cosa ha imparato dal suo percorso di ricerca del lavoro all’estero. Cosa facevi di lavoro in Italia? In Italia ero Key Account Manager per un’azienda di servizi finanziari. Non posso lamentarmi, sicuramente non partivo “svantaggiato”, ma mi sentivo un po’ in trappola, senza prospettive – sia economiche che di carriera. Cosa […]

Come scrivere un curriculum in inglese

Il curriculum in inglese per il mondo del lavoro anglosassone è molto diverso dal suo equivalente per il mondo del lavoro italiano. Ricevo parecchi curriculum in inglese da parte di amici italiani che mi chiedono di esprimere un giudizio sulla qualità degli stessi. Ovviamente questi vengono scritti usando l’esperienza fatta nello scrivere un curriculum per […]

Come migliorare il Curriculum per trovare lavoro all’estero

Mi scrive Maria Rossi (nome fittizio), una ragazza che sta cercando lavoro in Irlanda senza però troppo successo. Maria chiede consigli su come migliorare il proprio curriculum per ottenere un maggior numero di inviti a colloqui di lavoro. Il curriculum all’estero, soprattutto nei paesi anglosassoni, deve seguire una certa struttura e fornire un certo tipo […]

Trovare lavoro all’estero dall’Italia (ed altri consigli)

Per trovare lavoro all’estero considerate seriamente di sfruttare tutte le possibilità che offre una ditta in Italia che abbia filiali all’estero come ci spiega Orsola Savarese. Come hai trovato lavoro all’estero? E’ stata la mia ditta a trasferirmi a Londra. Si era dimesso il responsabile regionale e io era da un po’ che chiedevo se […]

Non mentite sul curriculum se state cercando lavoro all’estero!

Un articolo di Yahoo Hot Jobs ci mette in allerta riguardo i rischi collegati con il mentire sul curriculum quando state cercando lavoro all’estero. Quando state cercando lavoro all’estero e siete particolarmente disperati perché non avete molto successo in questa ricerca lavoro, vi verrà la tentazione di mentire sul vostro curriculum. Secondo un sondaggio fatto […]

Come scrivere il curriculum perfetto. Anzi no.

Questo è un guest post di Silvia Zanella, autrice della “Guida al Lavoro 2010” Mondadori. 5 consigli pratici per personalizzare la propria biografia professionale Uno dei primi problemi che si affrontano nella ricerca di un lavoro è quello della stesura del curriculum. Quanto deve essere lungo? Quali informazioni devo metterci dentro? Foto sì o foto no? […]

I nove peggiori errori sul curriculum per trovare lavoro all’estero

Forbes ha pubblicato una lista di nove errori da non commettere quando proponete il vostro curriculum vitae (CV) allegato ad una richiesta di lavoro. I consigli sono particolarmente importanti se state cercando lavoro all’estero e nei Paesi di lingua Inglese, dove questi errori saltano più agli occhi dei datori di lavoro. 1. Carta di qualità […]

Esempi di curriculum vitae (CV) per trovare lavoro all’estero

Se state cercando lavoro all’estero può essere difficile scrivere un curriculum che vada bene per il mercato del lavoro estero. Specialmente nel mondo del lavoro anglosassone il CV è di importanza vitale per aprire le porte verso il colloquio di lavoro. La selezione del personale da parte delle ditte avviene filtrando un grandissimo numero di […]