Cosa può fare uno Specialista Legale all'estero?!

Discussione in 'Altre Professioni In Fuga' iniziata da Heidi, 1 Dicembre 2012.

  1. Heidi Sto iniziando

    Ciao a tutti :)
    Sono una Laureata in Giurisprudenza con biennio forense ... bla bla bla.
    Ho solo un esame di diritto Internazionale nel mio piano di studi (avendo scelto un percorso classico), conosco francese ed inglese a livello "Upper Intemediate".
    Durante l'Univesità ho sempre lavorato e in vari settori, dall'amministrazione aziendale all'organizzazione di corsi formativi, passando come molte da fiere ed eventi.
    La fuga dall'Italia è vicina e si inizierà dalla ristorazione/commerciale ... (se va bene!) ma la domanda è : cosa fare all'estero?
    Come posso riutilizzare al meglio gli anni spesi nel ramo legale in luoghi dove c'è giurisdizione differente?
    In che modo pur uscendo dalla mia area posso fare qualcosa che possa risultare "gradito" al mercato europeo o d'oltreoceano?
    Un sentito grazie :)
    Heidi
  2. Aldo Administrator

    Ciao Heidi

    ti sei già informata su come 'tradurre' la tua laurea relativa al sistema giuridico italiano nell'equivalente di nazioni estere?
  3. Heidi Sto iniziando

    Buongiorno Aldo!
    Non so esprimerti la gioia nel leggere l'autore della risposta :)
    Traduzione della mia laurea all'estero, dici?
    Non pensavo potesse davvero interessare a qualcuno :(
    Però ... non lasciamo niente di intentato, giusto?!
    Potresti fornirmi qualche dritta al riguardo?
    Il percorso formativo giuridico italiano è abbastanza simile a quello spagnolo ... al momento non mi sembra che anche loro stiano un granchè bene, purtroppo.
    Più che in studi privati mi piacerebbe lavorare in aziende, vorrei sentirmi parte di un sistema.
    E se questo vuol dire ricominciare ... non ho paura di farlo!
    Grazie di cuore per "Italiansinfuga" :)
    Heidi
  4. Aldo Administrator

  5. Heidi Sto iniziando

    Ciao Aldo,
    seguirò il tuo consiglio e comincerò da qui!
    Grazie ancora :)
    Heidi
  6. paolo brigante Sto iniziando

    ciao Heidi,
    intanto piacere di conoscerti :)
    Per chi come noi( mi ci metto anche io) è laureato in giurisprudenza la strada è un po' difficile ma non impossibile :)
    Di seguito, se puo' esserti utile, ti indico la procedura per il riconoscimento in Australia
    1. Ottenere il riconoscimento della laurea Italiana attraverso il completamento di circa 13 esami - costo intorno ai $8,000 se gli esami vengono sostenuti presso la Legal Profession Admission Board -http://www.lpab.lawlink.nsw.gov.au/lpab/legalprofession_prospective_students.html,c=y ;
    2. Completare Il Practical Legal Training di 3/4 mesi circa - costo intorno ai AUS$ 11000.
    Al termine di questo procedimento non c'é peró nulla che assicuri l'ottenimento di un visto permanente, necessario per vivere e lavorare in Australia permanenetemente. Questo problema si potrebbe ovviare ottenendo uno Sponsor (datore di lavoro che ti faccia un regolare contratto di lavoro od un partner Australiano) oppure attarverso lo Skilled Migration Program. Per ulteriori informazioni su questo punto, visiti il sitohttp://www.immi.gov.au.

    Questo puo' esserti utile per comprendere meglio
    http://www.lpab.lawlink.nsw.gov.au/lpab/legalprofession_prospective_students.html

    Spero di esserti stato utile
    Ciao
    A Aldo piace questo elemento.
  7. Heidi Sto iniziando

    Ciao Paolo,
    ti ringrazio per tuo intervento e le preziose (in ogni senso!) informazioni.
    L'Australia mi sembra abbia dei costi un tantino alti :(
    Tu abiti tra canguri e koala!? :)
    Heidi
  8. paolo brigante Sto iniziando

    ciao Heidi,
    figurati non ho fatto nulla ;)!
    Io non vivo in Australia ma mi piacerebbe moltissimo viverci ..sto perfezionando la lingua in ogni modo possibile seguendo tutti i consigli che ho trovato sul forum di Italiansinfuga.:)
    Ciao
    Paolo
  9. Heidi Sto iniziando

    Ciao Paolo,
    in bocca al lupo per i tuoi desideri :)
    Quanto manca alla "fuga"!?
    Heidi
  10. paolo brigante Sto iniziando

    Ciao Heidi,
    quest'anno spero di prendere l'agognato FCE Certificate utile ad attestare una buona conoscenza dell'inglese.
    Il problema sarà per me come spendere i miei titoli in Australia..li credo che dovro' inizialmente a fare altro..ma va bene cosi...io sono iscritto anche a d economia aziendale..non è stato un caso perchè la laurea in economia è spendibile meglio rispetto alla nostra in giurisprudenza..
    Spero di non sbagliarmi ..;)
    Ciao
  11. Heidi Sto iniziando

    Gent.le Paolo,
    scusa il ritardo con il qulae ti scrivo ... ultimamente non sono troppo virtuale.
    Ti auguro davvero tu possa riuscire ad ottenere la certificazione poichè ogni giorno comprendo sempre di più l'importanza della lingua Inglese.
    In bocca al lupo!
    Heidi :)
  12. paolo brigante Sto iniziando

    Ti ringrazio Heidi e scusami anche tu per il ritardo! in bocca al lupo anche a te! a disposizione :)
    Ciao Paolo

Condividi questa Pagina