Category: Lingue

Ma come fa?

Insegnare italiano ai figli all’estero

Elena Pirovano vive a Melbourne con marito e figli. Da sette anni all’estero, metà del tempo passato a Boston e metà in Australia, la prole è in sostanza cresciuta, se non addirittura nata come nel caso della figlia più giovane, all’estero. Questo fa nascere il ‘problema’ di come mantenere una identità italiana ai figli oltre […]

Livemocha aiuta gli altri ad imparare l'Italiano

Come aiutare gli altri ad imparare le lingue su Livemocha

Grazie a Livemocha riceverete l’aiuto da parte di milioni di madrelingua. Accelererete l’apprendimento della lingua straniera che vi interessa imparare. Ma come voi riceverete aiuto, potete anche fornire aiuto a chi vuole imparare l’italiano o qualsiasi altra lingua sappiate parlare. Siete infatti in grado di correggere esercizi in italiano sottoposti da parte di utenti residenti […]

Cosa i Britannici comunicano quando invece vi dicono...

Cosa i Britannici comunicano quando invece vi dicono…

Quando parlate con un Britannico è possibile che vi dica una cosa e voi ne capiate un’altra. Il significato letterale di una frase è abbastanza chiaro ma, per alcune espressioni, il significato vero è un altro mentre voi ne capite un altro ancora. Ho trovato per voi una immagine che riassume benissimo questo ‘problema’. Ad […]

Migliorare la pronuncia con Livemocha

Migliorare la pronuncia con Livemocha

Uno degli ostacoli maggiori alla capacità di parlare una lingua straniera riguarda la pronuncia. Per raggiungere un livello di fiducia nelle proprie capacità nel conversare con i madrelingua, bisogna per forza fare errori. Sbagliare è un qualcosa che tutti cerchiamo di evitare in quanto la sensazione di incapacità e di imbarazzo è tutt’altro che piacevole. […]

Corsi di finlandese per adulti in Finlandia

Corsi di finlandese per adulti in Finlandia

Il Finlandese può sembrare una lingua ostica ma esistono molte risorse per chi emigra in Finlandia Eccone alcune che spero possano essere utili. Suomen Kesäyliopisto Le università estive organizzano corsi di lingua e cultura finlandese da oltre 30 anni. Ogni anno più di 1.000 studenti non-madrelingua finlandese partecipano ai corsi. Il livello dei corsi va dal […]

Corsi di svedese gratuiti per immigrati

Corsi di svedese gratuiti per immigrati

Svenskundervisning för invandrare (SFI) sono i corsi di svedese gratuiti per gli immigrati. L’istruzione linguistica per gli immigrati in Svezia fa parte del sistema scolastico svedese. L’obiettivo dei corsi è quello di fornire agli studenti le conoscenze di base della lingua svedese, le fondamenta per intraprendere ulteriore istruzione e informazioni sul funzionamento della società svedese. […]

Quali metodi usare per imparare la lingua straniera?

Quali metodi usare per imparare la lingua straniera?

Innanzitutto bisogna prendere in considerazione che gli aspetti della conoscenza della lingua straniera sono diversi. Questo è meglio spiegato usando come esempio la struttura dell’esame IELTS per la lingua inglese. L’esame è composto da quattro moduli: parlare, ascoltare, scrivere e leggere. Chi affronta l’esame spesso ottiene voti diversi a seconda del modulo. C’è chi parla […]

Le 11 lingue da conoscere per lavorare all’estero

Le 11 lingue da conoscere per lavorare all’estero

La CBI (Confederation of British Industry) rivela le lingue più importanti per i datori di lavoro britannici. La CBI è l’associazione di categoria che rappresenta più di 240 mila aziende britanniche di tutte le dimensioni e di tutti i settori. Il sondaggio è intitolato ‘Education and Skills Survey‘ ed è stato ideato con l’obiettivo di […]

Se conoscete le lingue, ecco dove sono i lavori all’estero

Se conoscete le lingue, ecco dove sono i lavori all’estero

Top Language Jobs è uno dei portali principali per quel che riguarda la pubblicazione di annunci di lavoro all’estero che richiedono la conoscenza delle lingue. Attualmente esistono 26 versioni nazionali diverse che coprono la maggior parte delle nazioni europee. Ogni sito nazionale fornisce poi alcune statistiche che ci aiutano a capire meglio le aree geografiche […]

Come fondare una ditta di traduzioni in Inghilterra

Proz.com per trovare lavoro all’estero come traduttori e traduttrici

ProZ.com è uno dei siti principali per trovare lavoro all’estero come traduttori ed interpreti. Come mi è stato già fatto notare, non ci si improvvisa traduttore semplicemente perché si conosce la lingua italiana e si parla un’altra lingua straniera. Detto ciò, per coloro che vogliono intraprendere la carriera di traduttore o interprete all’estero, ProZ fornisce […]

Page 3 of 512345
x

Reset della password

Per favore inserisci la tua email. Riceverai una nuova password via email.

Facebook

Google Plus

YouTube