I 5 errori più grandi sul CV secondo Google

Lazslo Bock, SVP People Operations presso Google, ha scritto un articolo  su LinkedIn relativo ai principali errori fatti sui CV che ha visto durante gli ultimi 15 anni e che vede costantemente sugli oltre 50.000 CV che Google riceve ogni settimana. Bock sottolinea che spesso ‘intravede’ una persona capace dietro al CV ma un errore […]

5 dritte per far leggere il CV

Articolo di Tomaso Bulligan. “Ho spedito centinaia di CV e niente, neanche un colloquio!” “Sono obiettivamente un esperto ma nessuno mi prende a lavorare…” “Ho un CV di sette pagine! Possibile che sia così difficile avere risposta?” Se ti riconosci in almeno una di queste esclamazioni questo articolo è per te. Venire selezionati per un […]

Le similitudini che possono fare la differenza

I risultati di una ricerca pubblicati nel ‘Journal of Consumer Psychology’ indicano quanto sia importante creare un legame con i vostri interlocutori. Randy Garner, professore di Scienze Comportamentali presso la Sam Houston State University, ha condotto (nel 2005) alcuni esperimenti per vedere se un nome simile a quello dell’interlocutore possa influenzare le azioni delle persone. […]

L’obiettivo del CV non è quello di trovare il lavoro

Cosa??? Come sarebbe a dire che il CV non ha l’obiettivo di trovare quell’agognato posto di lavoro all’estero (o in Italia)? Invece è proprio così…… Continuate a leggere 🙂 Se spedite il curriculum con l’intenzione dichiarata di ottenere il posto di lavoro come passo successivo difficilmente avrete successo. Nessun datore di lavoro credibile vi assumerà […]

Come usare il portale EURES per candidati alla ricerca di un impiego in Europa

Il video sopra vi fa vedere come usare il portale EURES se state cercando lavoro in Europa. Innanzitutto nella sezione ‘Vita e Lavoro’ trovate informazioni per iniziare a capire come scegliere una nazione europea verso la quale emigrare. Nella sezione ‘Competenze e sviluppo professionale’ trovate suggerimenti su come migliorare le vostre prospettive di carriera acquisendo […]

Mettere l’indirizzo italiano nel CV oppure no?

[powerpress] Non sapete se inserire l’indirizzo italiano nel CV da spedire all’estero? Parliamone! Una lettrice mi chiede delucidazioni sul mettere o meno l’indirizzo italiano nei dettagli personali per un curriculum da spedire all’estero. Si sottintende che l’indirizzo italiano potrebbe diminuire le probabilità di essere chiamati da selezionatori e selezionatrici oltre confine. Innanzitutto confermiamo che questo rischio […]

Volevo un curriculum bello. Ne ho ricevuto uno efficace.

Ho ricevuto una critica costruttiva da parte di una lettrice che si è avvalsa del mio servizio di traduzione dal curriculum in inglese. Secondo lei il curriculum che ho compilato non è “bello”. Ha ragione! Il formato che uso è molto sobrio (secondo me) mentre altri possono interpretarlo come brutto. Ecco però perché non dobbiamo […]

L’errore che può far cestinare il tuo CV

Quando compilate il curriculum in inglese non date per scontato che il vostro titolo lavorativo sia sufficiente a far capire al vostro interlocutore le caratteristiche principali della vostra esperienza lavorativa. Il curriculum italiano è spesso molto più scarno rispetto all’equivalente anglosassone. La maggior parte dei curriculum che ricevo cita semplicemente la ditta ed il titolo […]

Senza un obiettivo il CV non ve lo legge nessuno

Durante una conversazione con una lettrice che ha chiesto il mio aiuto per la traduzione del suo curriculum dall’italiano all’inglese, viene a galla che la nostra amica non ha gli obiettivi molto chiari riguardo il suo futuro professionale. Beata lei, è giovane ed ha quindi il diritto di non sapere “cosa vuole fare da grande”. […]

Le 100 migliori parole da usare nel CV in inglese

Un articolo su CareeRealism ci aiuta a capire quali parole usare all’interno del curriculum per renderlo più efficace. Usare le giuste parole può fare la differenza tra la selezionatrice che legge il CV e il CV che invece viene cestinato. Ecco l’elenco delle 100 migliori parole da usare all’interno di un CV in Inglese. • […]

Ecco i robot che leggono il vostro CV

[powerpress] Un’infografica da parte di HireRight ci aiuta a capire il ruolo che i “robot” hanno all’interno del processo di selezione al giorno d’oggi. Moltissime aziende utilizzano pacchetti software chiamati Applicant Tracking Systems (ATS) per semplificare la procedura di assunzione. Ciò significa che spesso la prima valutazione del vostro curriculum viene fatta da un algoritmo […]

Mentire o no sul CV?

[powerpress] Post by Italiansinfuga. E’ questa la domanda che ho posto sulla pagina Facebook di Italiansinfuga. Come potete vedere dai commenti, le opinioni sono molto disparate. Anche a livello internazionale sembra che il 20% delle persone ammette di aver mentito sul proprio CV in passato e molti di più ammettono che lo farebbero per ottenere […]

Un buon curriculum riguarda il vostro futuro, non il vostro passato

Articolo di Susan Ireland “Un buon curriculum riguardo al vostro futuro, non il vostro passato.” Questo è il mantra che ripeto da più di venti anni in qualità di redattrice professionista di curriculum. Mi ha fornito il compasso necessario a scrivere un numero incalcolabile di curriculum e per rispondere a tantissime altre domande relative alla stesura […]

Germania: come preparare ottimi CV e lettera di presentazione

Davide Pettenuzzo lavora a Berlino occupandosi di online marketing per conto di Shopalike.it Davide molto gentilmente ha scritto il seguente articolo in collaborazione con Roksana Lichte, responsabile Risorse Umane della sua azienda, su come ottimizzare la ricerca lavoro in Germania attraverso la compilazione di ottimi CV e lettera di presentazione. Lascio loro la parola. Si […]

Con un po’ di coraggio e gli ultimi 600 euro, questo disoccupato è riuscito ricevere 60 offerte di lavoro

  Come riportato da AOL Jobs, Adam Pacitti stava cercando un lavoro nel settore dei media. Disoccupato inglese con una serie di lavoretti alle spalle, Adam era determinato a trovare un lavoro in un industria “spietata”. Adam creò quindi un video CV ironico al quale condividere i progetti che illustravano meglio il proprio lavoro. Inoltre […]

8 modi per collaborare con successo con il selezionatore

Un ottimo articolo da parte di The Undercover Recruiter che spiega come collaborare con i selezionatori per sviluppare la propria carriera e aiutare loro nel proprio lavoro. Lo traduco liberamente per tutti quelli che non hanno molta dimestichezza con l’inglese. È molto probabile che siate stati contattati da un selezionatore anche se non eravate interessati a […]

Come tradurre il voto di laurea per il CV all’estero

Uno dei problemi più comuni per un italiano che cerca lavoro all’estero riguarda la ‘traduzione’ del voto di laurea in un qualcosa che il selezionatore che legge il vostro CV possa comprendere. Twitta!: Come tradurre il voto di laurea per il CV all’estero http://ctt.ec/d24NJ+ @italiansinfuga #lavoro #CV Ogni nazione ha un proprio sistema di votazione […]

Il CV verrà cestinato se non scritto secondo criteri tedeschi

Drammatico ‘consiglio’ da parte di questo articolo pubblicato da The Local. Ve lo traduco liberamente. [powerpress] Essere assunti in Germania come straniero può essere difficile. Ma essere a conoscenza di ciò che il datore di lavoro si aspetta dal vostro CV può fare la differenza tra l’essere invitati ad un colloquio di lavoro e l’essere […]

Trovare lavoro con Slideshare

Slideshare è un sito che consente di caricare presentazioni tipo Powerpoint. In questo articolo vi presentiamo un esempio di chi ha usato Slideshare per trovar lavoro. Il curriculum è un documento necessario per poter rispondere a tanti annunci di lavoro ma ha forti limitazioni. In due pagine è difficile comunicare efficacemente tutto quello che vi […]

Createvi un modello di curriculum semplice

Un modello di curriculum è uno degli strumenti più utili per la ricerca lavoro. Guest post di Susan Ireland. Non deve per forza essere sofisticato. Anzi, il migliore modello di curriculum è semplice, senza tabelle o caratteri e formattazione particolari. Dalla scrivania di una Consulente di Scrittura Curriculum Professionista Sono anni che uso modelli di […]

I cinque modi migliori di rompere le scatole ai selezionatori

Bullhorn Reach, società leader della selezione usando i social media, ha pubblicato i risultati di un sondaggio che identifica i cinque comportamenti da parte del candidato che riducono le probabilità di essere assunti. Al sondaggio anonimo hanno partecipato 1500 selezionatori. Essi hanno rivelato che il fare domanda per un posto di lavoro per il quale […]

Non mettete i ‘fallimenti’ sul CV

Il CV deve mettere in evidenza il vostro lato migliore. Si tratta del vostro biglietto da visita verso il prossimo lavoro. Fornisce la prima impressione al vostro potenziale datore di lavoro. Non mettete quindi in evidenza quelli che possono essere interpretati come ‘fallimenti’. Non date risalto a tutto ciò che può presentarvi come un candidato […]

CV in inglese: 12 esempi di ‘Summary’

Guest post di Susan Ireland. Penso che scrivere un buon ‘Summary‘ sia une delle parti più difficili nel compilare un curriculum. Immagino di non essere la sola e quindi voglio condividere alcuni esempi di ‘Summary’ di qualità insieme ad alcuni ‘trucchi’ per scriverli. Sbandiera Le Tue Caratteristiche Migliori! Iniziamo con i sei modi per decidere […]

3 motivi perché i recruiter non vi rispondono

Avete letto l’annuncio di lavoro, avete spedito il CV e attendete. A lungo. Dopo alcune settimane rinunciate a sperare che il recruiter vi risponda. Possono esserci tantissimi motivi diversi dietro alla mancanza di responso e Meghan M. Biro di Glassdoor ne condivide molti attraverso questo articolo pubblicato su Business Insider. Io ne ho selezionati 3 in base […]

5 suggerimenti per creare un curriculum che vi aiuti a cambiare carriera

Guest post di Susan Ireland Compilare un curriculum che aiuti a cambiare carriera può essere complicato. Se la vostra esperienza lavorativa indica ad un potenziale datore di lavoro che volete rimanere nel vostro settore, dovete fare uno sforzo maggiore per convincerlo che questo non sia effettivamente il caso. Ecco alcuni suggerimenti per compilare un curriculum […]

Qual è il miglior formato per il curriculum?

Guest post di Susan Ireland. Cronologico? Funzionale? Combinazione dei due? Qual è il formato che i datori di lavoro ritengono il migliore e quale dovreste usare? Perché il formato del vostro curriculum è così importante per la vostra ricerca lavoro? Il formato del curriculum più adatto alla vostra situazione comunicherà al datore di lavoro o al […]

Cosa i recruiters leggono durante i 6 secondi che dedicano al vostro curriculum

Un nuovo studio condotto da TheLadders rivela che coloro che analizzano il vostro curriculum arrivano dopo soli 6 secondi ad una decisione riguardo la vostra idoneità per il posto di lavoro. Avete letto bene! Solo 6 secondi per decidere se proseguire con una lettura più approfondita oppure cestinare il curriculum. Che piaccia o meno questo […]

Come scrivere ‘dichiarazioni di risultati’ nel vostro resume in inglese

Guest post di Susan Ireland. Ho appena finito di lavorare sulla revisione di un resume per conto di Ron (non è il suo vero nome). Con il suo consenso, ho usato una porzione del suo resume per chiarire alcuni punti su come migliorare i “risultati” espressi sul resume stesso. Come migliorare le ‘Dichiarazioni di Risultati’ […]

iAgora per globalizzare il vostro curriculum

iAgora è un sito che aiuta studenti e neolaureati a “globalizzare” il proprio curriculum. Fondata nel 1998, la missione di iAgora è sempre stata quella di rendere esperienze di carattere internazionale più accessibili ad un maggior numero di persone. iAgora aiuta quindi i giovani a studiare, lavorare ed imparare le lingue all’estero. Il risultato auspicato è […]

Alcune aziende dicono “niente più curriculum”

Secondo un articolo pubblicato sul sito del Wall Street Journal, alcune ditte stanno smettendo di chiedere il curriculum ai candidati. Ad esempio, Union Square Ventures ha recentemente pubblicato un annuncio di lavoro per un ‘investment analyst’. Invece di chiedere il curriculum, questa ditta di venture-capital (con investimenti in aziende tecnologiche come Twitter, Foursquare, Zynga e […]

Quattro passi essenziali alla scrittura di una grande lettera di presentazione

La lettera di presentazione da spedire ad un potenziale datore di lavoro è altrettanto importante quanto il proprio curriculum. Non si può quindi lasciare la stesura della stessa fino all’ultimo minuto perché una lettera di presentazione debole non convincerà di certo chi la legge a proseguire verso la lettura del vostro curriculum. Dale Mayer, autrice […]

Cosa ho imparato dalla ricerca del lavoro all’estero

Dario condivide con noi cosa ha imparato dal suo percorso di ricerca del lavoro all’estero. Cosa facevi di lavoro in Italia? In Italia ero Key Account Manager per un’azienda di servizi finanziari. Non posso lamentarmi, sicuramente non partivo “svantaggiato”, ma mi sentivo un po’ in trappola, senza prospettive – sia economiche che di carriera. Cosa […]

Come scrivere un curriculum in inglese

Il curriculum in inglese per il mondo del lavoro anglosassone è molto diverso dal suo equivalente per il mondo del lavoro italiano. Ricevo parecchi curriculum in inglese da parte di amici italiani che mi chiedono di esprimere un giudizio sulla qualità degli stessi. Ovviamente questi vengono scritti usando l’esperienza fatta nello scrivere un curriculum per […]

Come migliorare il Curriculum per trovare lavoro all’estero

Mi scrive Maria Rossi (nome fittizio), una ragazza che sta cercando lavoro in Irlanda senza però troppo successo. Maria chiede consigli su come migliorare il proprio curriculum per ottenere un maggior numero di inviti a colloqui di lavoro. Il curriculum all’estero, soprattutto nei paesi anglosassoni, deve seguire una certa struttura e fornire un certo tipo […]

Trovare lavoro all’estero dall’Italia (ed altri consigli)

Per trovare lavoro all’estero considerate seriamente di sfruttare tutte le possibilità che offre una ditta in Italia che abbia filiali all’estero come ci spiega Orsola Savarese. Come hai trovato lavoro all’estero? E’ stata la mia ditta a trasferirmi a Londra. Si era dimesso il responsabile regionale e io era da un po’ che chiedevo se […]