Insegnare italiano ai figli all’estero

Elena Pirovano vive a Melbourne con marito e figli. Da sette anni all’estero, metà del tempo passato a Boston e metà in Australia, la prole è in sostanza cresciuta, se non addirittura nata come nel caso della figlia più giovane, all’estero. Questo fa nascere il ‘problema’ di come mantenere una identità italiana ai figli oltre […]

Come aiutare gli altri ad imparare le lingue su Livemocha

Grazie a Livemocha riceverete l’aiuto da parte di milioni di madrelingua. Accelererete l’apprendimento della lingua straniera che vi interessa imparare. Ma come voi riceverete aiuto, potete anche fornire aiuto a chi vuole imparare l’italiano o qualsiasi altra lingua sappiate parlare. Siete infatti in grado di correggere esercizi in italiano sottoposti da parte di utenti residenti […]

Cosa i Britannici comunicano quando invece vi dicono…

Quando parlate con un Britannico è possibile che vi dica una cosa e voi ne capiate un’altra. Il significato letterale di una frase è abbastanza chiaro ma, per alcune espressioni, il significato vero è un altro mentre voi ne capite un altro ancora. Ho trovato per voi una immagine che riassume benissimo questo ‘problema’. Ad […]

Migliorare la pronuncia con Livemocha

Uno degli ostacoli maggiori alla capacità di parlare una lingua straniera riguarda la pronuncia. Per raggiungere un livello di fiducia nelle proprie capacità nel conversare con i madrelingua, bisogna per forza fare errori. Sbagliare è un qualcosa che tutti cerchiamo di evitare in quanto la sensazione di incapacità e di imbarazzo è tutt’altro che piacevole. […]

Per imparare l’inglese andate a vivere dove vivono quelli che parlano inglese!

Se state pensando di andare nel Regno Unito a vivere e lavorare, prendete anche in considerazione il fatto che per migliorare l’inglese è forse meglio vivere in zone dove la maggior parte delle persone parla inglese. Può sembrare una cosa ovvia ma se la vostra priorità principale durante primi tempi è quella di migliorare la […]

Business English Certificate con Livemocha

Livemocha offre la possibilità di ottenere un Business English Certificate. L’importanza dei certificati per dimostrare le proprie conoscenze linguistiche è notevole. Alcune nazioni (Canada, Australia) richiedono che voi conosciate la loro lingua ad un livello certificato dall’esame IELTS. I certificati offerti da Livemocha possono quindi offrire ulteriori modi di differenziarsi dalla concorrenza per un posto […]

Esempio di esame IELTS

L’esame IELTS è uno degli ostacoli principali per l’ottenimento del visto in alcune nazioni o per l’accesso ad alcune istituzioni accademiche estere. Si tratta di un esame relativo alla conoscenza delle lingua inglese che fornisce sempre e comunque un voto (anzi un voto complessivo più quattro individuali per le varie modalità dell’esame). Si passa sempre […]

Quali metodi usare per imparare la lingua straniera?

Innanzitutto bisogna prendere in considerazione che gli aspetti della conoscenza della lingua straniera sono diversi. Questo è meglio spiegato usando come esempio la struttura dell’esame IELTS per la lingua inglese. L’esame è composto da quattro moduli: parlare, ascoltare, scrivere e leggere. Chi affronta l’esame spesso ottiene voti diversi a seconda del modulo. C’è chi parla […]

Che voto prenderò all’esame IELTS?

L’esame IELTS viene usato soprattutto in nazioni anglosassoni per determinare l’idoneità a ricevere un visto lavorativo oppure ad iscriversi all’università. Si tratta di un esame di conoscenza della lingua inglese e prevede quattro moduli che misurano la capacità di scrivere, leggere, comprendere e dialogare. Una delle difficoltà per chi sta cercando di capire quale punteggio […]

Mamma vado a studiare inglese a Malta! Ecco come arrivare a questa meta

Articolo di Francesca Galizia Quando ho deciso di migliorare il mio inglese mi sono posta una domanda: qual è il posto migliore dove imparare l’inglese? Attualmente non ho ancora una risposta, ma ho scelto una meta “comoda” vicina a casa mia, Bari, ed economicamente raggiungibile in aereo. Il mio sogno sarebbe stato partire per l’Australia, […]

L’accento italiano crea problemi all’estero?

L’accento con il quale parlate la lingua straniera può essere un ostacolo quando siete all’estero. A volte può anche essere un vantaggio perché, a seconda del contesto, un accento italiano può essere valutato positivamente. Di tutti i camerieri italiani che ho incontrato all’estero, i più popolari con i clienti non-italiani sono sempre stati quelli con […]

Le 11 lingue da conoscere per lavorare all’estero

La CBI (Confederation of British Industry) rivela le lingue più importanti per i datori di lavoro britannici. La CBI è l’associazione di categoria che rappresenta più di 240 mila aziende britanniche di tutte le dimensioni e di tutti i settori. Il sondaggio è intitolato ‘Education and Skills Survey‘ ed è stato ideato con l’obiettivo di […]

Cornetto e cornuto

Michael di EngPods ci spiega perché fare errori in un’altra lingua non è un dramma anzi. Agli inizi della sua permanenza in Italia, Michael entrò in un bar ordinando un ‘caffè e un cornuto’. Confondendosi tra ‘cornetto’ e ‘cornuto’, Michael provocò risate a non finire. Nonostante l’errore fosse imbarazzante, la lezione che Michael imparò fu […]

Le difficoltà con l’inglese appena arrivati all’estero e come superarle

Il capire gli stranieri quando parlano la loro lingua è una delle sfide principali per chi arriva all’estero. Non importa quanto abbiate studiato l’inglese, il francese, il tedesco o la lingua della vostra nuova nazione, i primi tempi saranno difficili soprattutto per la difficoltà di comprensione dei vostri interlocutori. Quando venni in vacanza in Australia […]

Se conoscete le lingue, ecco dove sono i lavori all’estero

Top Language Jobs è uno dei portali principali per quel che riguarda la pubblicazione di annunci di lavoro all’estero che richiedono la conoscenza delle lingue. Attualmente esistono 26 versioni nazionali diverse che coprono la maggior parte delle nazioni europee. Ogni sito nazionale fornisce poi alcune statistiche che ci aiutano a capire meglio le aree geografiche […]

24 accenti della lingua inglese

Il seguente è un simpatico video attraverso il quale un ragazzo inglese si cimenta in 24 accenti diversi in inglese. Non dovete prenderlo troppo sul serio però vi dà una buona idea delle diversità dei vari accenti a seconda di chi parla l’inglese. Perché è importante? Perché ci fa capire meglio le difficoltà che si […]

Suggerimenti per l’esame IELTS

Il sito Learn English del British Council fornisce suggerimenti da parte di ragazzi e ragazze di tutto il mondo su come massimizzare le probabilità di ottenere un buon voto all’esame IELTS. Per chi non lo conoscesse, l’esame IELTS viene accettato come prova della vostra conoscenza della lingua inglese da parte di tantissime istituzioni accademiche del […]

Siti per trovare lavoro in Europa se parlate Inglese

Jobs in Hubs è una rete di siti di annunci di lavoro dedicati ai lavoratori che parlano inglese. Magari volete andare a vivere a lavorare a Copenhagen ma non conoscete il danese. Oppure sognate di trasferirvi per lavorare a Stoccolma ma non conoscete lo Svedese. In genere però è più probabile che conosciate già l’inglese […]

Destinazione Canada causa improvvisa e dolorosa assenza di speranze e sogni

Gioele Antoci è un neolaureato che ha deciso di partire per il Canada a causa di una “improvvisa e dolorosa assenza di speranze e sogni” legata alle poche opportunità in Italia. Perché hai scelto il Canada e non altre destinazioni? Nel rispondere a questa domanda devo essere il più onesto possibile. In Canada ho avuto il […]

I bilingue sono più intelligenti

Parlare due lingue piuttosto che una sola fornisce ovvi vantaggi di tipo pratico in un mondo sempre più globalizzato. Ma non solo. Secondo un articolo pubblicato dal New York Times, negli ultimi anni scienziati hanno iniziato a dimostrare che i vantaggi di essere bilingui sono più ampi rispetto alla “semplice” capacità di conversare con un […]