Le destinazioni consigliate per i viaggi del 2015

Tripadvisor ha pubblicato l’edizione 2015 dei Travelers’ Choice Awards con la quale vengono designate le destinazioni più popolari secondo il giudizio dei suoi utenti. Ecco la classifica. 25. Sydney, Australia Foto: Siri Schwartzman su Flickr 24. Dubai, Emirati Arabi Uniti Foto: mx2.de su Flickr 23. Hong Kong, Cina Foto: Trey Ratcliff su Flickr 22. Queenstown, Nuova […]

12 cose da non rivelare MAI ai colleghi

Travis Bradberry, autore di Emotional Intelligence 2.0, ha condiviso su Forbes  le 12 cose che non dovremmo mai rivelare ai colleghi a meno di non voler rischiare ripercussioni negative sulla nostra carriera. 1. Dire che odi il tuo lavoro Una persona che si lamenta apertamente del proprio lavoro impatta il morale del resto del personale. […]

I 5 maggiori rimpianti delle persone in fin di vita

Non attendiamo di arrivare alla fine dei nostri giorni prima di vivere la vita che vogliamo davvero vivere. Bronnie Ware è una infermiera australiana che ha lavorato per parecchi anni nell’ambito delle cure palliative, dedicandosi a pazienti durante le ultime 3-12 settimane della loro vita. Ha scritto un articolo (e poi un libro) con il quale […]

“Uscite dalla boccia” per ambientarvi meglio all’estero

Michele Scrinzi ci aiuta a capire le problematiche emotive della vita all’estero. Cosa fai di bello ad Oslo e da quanto sei li? Vivo ad Oslo da 9 anni e lavoro come psicoterapeuta ad orientamento analitico. Sono da sempre interessato alle problematiche culturali e ai fattori culturali e climatici che influenzano il benessere (o malessere) […]

Le 10 citazioni per cambiare preferite da Richard Branson

Se stai pensando di emigrare, stai pensando di cambiare. Cambiare nazione, cambiare lavoro, cambiare vita, cambiare lingua, cambiare cucina, cambiare clima. Il cambiamento è l’aspetto più importante di questa avventura. Richard Branson ha condiviso  le sue 10 citazioni preferite sul cambiamento. Eccole. “Non si può mai cambiare le cose combattendo la realtà esistente. Per cambiare […]

Tutto quello da sapere per emigrare

Durante gli ultimi anni, ho assistito tantissimi Italiani e Italiane con la loro emigrazione all’estero. Con il passare del tempo ho notato come mi trovavo a rispondere alle stesse domande e ho quindi deciso di scrivere una semplice guida. Se avete appena preso in considerazione l’emigrazione, questa vi aiuterà a capire velocemente le cose da […]

16 euro al giorno per viaggiare il mondo

Torbjørn C. Pedersen, un utente di Reddit, ha offerto l’opportunità agli altri utenti di fargli qualsiasi domanda sul viaggio che lo porterà a visitare ogni nazione del mondo senza utilizzare aerei per spostarsi. Ecco la sua presentazione. Mi chiamo Torbjørn che si traduce in Thor e Orso. Sto viaggiando per visitare ogni nazione del mondo […]

Vivi la tua vita, non sprecarla come ho fatto io

JohnJerryson, utente di Reddit, ha pubblicato la sua storia all’interno della sezione ‘Today I Fucked Up’. Di solito vengono pubblicate storie divertenti relative a errori abbastanza veniali. Questo qui invece ha un carattere molto più “serio”. La traduco per voi. Ciao, mi chiamo John. Sono rimasto nascosto per un po’ ma finalmente ho creato un […]

Le strade dove abitate

Ho pubblicato una foto della strada dove abito su Facebook chiedendo a chi segue la pagina di Italiansinfuga di condividere una foto della loro strada nei commenti. Ne è uscito un post stupendo. Innanzitutto grazie a tutti coloro che hanno partecipato! Andate a vedere nei commenti al post le strade sia all’estero che in Italia! […]

12 Motivi per cui gli Italiani tornano in Italia

Ebbene sì, a volte si torna, ci mancherebbe! Da sei anni ricevo anche messaggi da parte di chi è partito/a per l’estero e, dopo alcuni mesi o alcuni anni, è tornato/a in Italia per svariati motivi. Attenzione, non si tratta di un fallimento. Si tratta di una presa di coscienza che, conosciuta una destinazione estera, […]

Cosa Cindy Crawford ha imparato da un fallimento

Ebbene sì, anche le persone famose che sembrano aver tutto falliscono. In questo video Cindy Crawford, una delle supermodel più famose degli anni 80/90, confida cosa imparò da un fallimento professionale. Un produttore cinematografico le chiese di partecipare a un film in qualità di attrice. Cindy non aveva mai studiato da attrice, non aveva mai […]

“Cerco qualsiasi lavoro, ovunque. Come posso fare?”

Puoi cambiare la domanda che fai! Non inc****rti subito, dammi il tempo di spiegare. Mi rendo conto che la situazione in Italia sia grave, per alcuni molto drammatica. Ricevo il messaggio forte e chiaro tramite email, forum e social. Ma ponendo la domanda in modo così vago vi fate del male da soli. Innanzitutto, se […]

L’errore da non fare quando si emigra

L’aspetto emotivo dell’emigrazione è forse ancora più importante degli aspetti pratici come lavoro, casa o lingua. Prenderlo sottogamba è un errore da evitare in modo assoluto quando ci si trasferisce in una nazione diversa (ma anche in Italia). In tanti mi dicono “ma cosa m’importa dell’aspetto emotivo, io voglio solo un lavoro”. Comprensibilissimo in questa […]

Il miglior discorso motivazionale di sempre

Apollos Hester, giocatore di football americano delle scuole superiori, è stato intervistato alla fine di una partita che ha visto la squadra vincere dopo essere stata in svantaggio. Le sue risposte costituiscono un discorso motivazionale stupendo. Lo traduco per voi. “Abbiamo iniziato lentamente, molto lentamente. Ma sai, va bene così perché a volte nella vita […]

“La paura mi blocca. Come fare?”

Una lettrice mi scrive confessando una paura che la blocca completamente dal pensiero di andare all’estero. “Ci sono mille scuse che ho accampato per non essere ancora riuscita nel mio intento, però alla fine l’unica vera ragione è una sola: paura. Finora nelle storie che ho letto sul tuo blog non c’è quasi accenno alla […]

3 consigli per iniziare a programmare da giovani (validi anche per i meno giovani)

In questo video, parte della serie ‘Ask a Dev‘ prodotta da Mashable, Michael Sayman, 18 anni, spiega come iniziare a programmare quando si è giovani e non si hanno risorse. Sayman sviluppa applicazioni iOS dall’età di 13 anni e la sua ultima creazione, 4 Snaps, è una delle app più popolari nell’App Store. Michael rivela […]

Assicurazioni di viaggio e copertura in caso di avvisi di viaggio da parte dei governi

Traduco per voi un utile articolo da parte di World Nomads relativo alle assicurazioni di viaggio e agli avvisi di viaggio da parte del vostro governo. Sottolineo che questo articolo è di natura generica e consiglio vivamente di accertarsi in base alle proprie situazioni personali. Purtroppo non ci sono regole semplici che valgono per tutti […]

“E chi te lo cucina lo spaghetto a vongole ‘mo che espatri?”

Bellissima domanda pubblicata sul forum di Italiansinfuga. La domanda sottintende un qualcosa di più profondo: “come farai senza il cibo, il tuo cibo?”. Voglio quindi condividere la mia esperienza di cibo all’estero durante gli ultimi vent’anni. Premetto che mia madre è australiana e quindi non sono cresciuto mangiando tantissima cucina tipicamente piemontese o italiana. Ho […]

7 consigli per gestire i rapporti con i colleghi stranieri

Quando andate a lavorare all’estero è possibile che l’ambiente del lavoro nel quale vi troverete includerà un gran numero di nazionalità diverse. Ho recentemente pubblicato una domanda al riguardo sulla pagina di Italiansinfuga su Facebook e ricevuto interessanti risposte. Post by Italiansinfuga.   Come gestire i rapporti interpersonali in queste situazioni? Voglio condividere quello che […]

Se avessi saputo che….

Italiane e Italiani all’estero rivelano cosa avrebbero voluto sapere prima di tuffarsi…. “Se avessi saputo che il tedesco è così difficile da imparare avrei iniziato a studiarlo prima” Roberta – Se anche il ragionier Ugo espatria… “Se avessi saputo che… la mancanza dei familiari potesse venire placata rapidamente con una semplice chiamata skype probabilmente avrei tentato […]

Il pericolo degli stereotipi

La scrittrice Chimamanda Adichie ci mette in guardia dal giudicare un intero popolo o un’intera nazione in base ad una ‘storia unica’, generalizzando e creando stereotipi. Ecco il testo in italiano dell’intervento gentilmente tradotto da Paola Natalucci e Teda Kokoneshi. Sono una cantastorie. E vorrei raccontarvi qualche storia personale riguardo a quello che io chiamo “il pericolo della […]

Il bello dei tempi difficili

Il mio primo anno a tempo pieno all’estero fu difficile ma estremamente formativo. Ad una ventina di anni posso giudicarlo in modo più distaccato e capire come mi ha aiutato durante gli anni successivi. Finiti gli studi universitari rimasi in Inghilterra. Stiamo parlando dell’autunno del 1993, un periodo molto difficile dal punto di vista occupazionale […]

13 cose che avrei voluto sapere a 22 anni

Ho appena pubblicato un articolo su LinkedIn prendendo spunto dalla loro iniziativa che ha chiesto a persone intorno alla mia età di condividere le “lezioni” che avrebbero voluto sapere quando avevano 22 anni. Twitta: 13 cose che avrei voluto sapere a 22 anni http://ctt.ec/bHreJ+ @italiansinfuga Ecco la versione italiana dell’articolo. 1. Continua ad imparare Anche […]

La strada di casa. Perché c’è chi torna.

“Ogni anno 14.000 laureati lasciano l’Italia. Di questi solo un terzo rientra nel nostro paese. Da Torino a Napoli, passando per Stoccolma, le storie di Paolo, Vincenzo e Serena che hanno deciso di sfidare le statistiche. Tre cervelli di ritorno che ripercorrono la strada di casa. Quella che riporta in Italia.” E’ questa la presentazione del […]

8 segreti per raggiungere il successo

Richard St. John ha intervistato più di 500 persone di successo per capire quali siano i segreti per raggiungere il successo. Anni fa una studentessa delle scuole superiori e proveniente da una famiglia povera chiese “come si fa a raggiungere il successo?” St. John non seppe rispondere e decise quindi di intervistare coloro che partecipano […]

12 Lezioni Utilissime da parte di una Materia che la Maggior Parte di Noi Considera Noiosa

Thomas J. Sargent nel 2007 fece un discorso alla cerimonia di laurea della University of California at Berkeley. E’ un discorso da parte di un economista a laureati in economia ma penso che ci siano perle di saggezza delle quali possiamo tutti beneficiare. Ve lo traduco grossolanamente. Mi ricordo quanto fossi contento quando mi laureai a Berkeley […]

Perché fallirete nel fare carriera

Larry Smith spiega perché fallirete nel fare carriera… Di seguito il testo del discorso gentilmente tradotto da Anna Cristiana Minoli e rivisto da Chiara Bruscagnin. Questo pomeriggio voglio parlare con voi del perché non riuscirete a fare una grande carriera. Sono un economista. Sono distruttivo. Alla fine della giornata, siamo pronti per i commenti distruttivi. […]

Siete Unici. Ricordatevelo. Sempre!

Una pubblicità della Canon ci ricorda come ognuno di noi ha la propria visione del mondo. Secondo me è un messaggio importantissimo soprattutto in momenti di difficoltà come quello attuale. Soprattutto quando tante persone non vedono la possibilità di raggiungere il proprio potenziale. Quando tante persone vi tarpano le ali, dicendovi  cosa dovete e cosa […]

Concetti di base ma fondamentali per andare fuori dall’Unione Europea

Di seguito il mio secondo intervento alla trasmissione ‘Giovani Talenti’ condotta da Sergio Nava su Radio24. Emigrare in nazioni al di fuori dell’Europa richiede il superamento di un altro ostacolo: l’ottenimento di un visto lavorativo. Ad esempio, nazioni come Stati Uniti, Canada, Australia e Nuova Zelanda sono alla ricerca di professionisti con caratteristiche difficili da trovare all’interno […]

Le notizie che vi cambieranno la vita

Il giornale “locale” è uno degli strumenti migliori per ambientarsi più velocemente all’estero. Purtroppo la presenza di giornali con un’audience ben delimitata geograficamente sta diminuendo di pari passo alla crisi che tutti i giornali stanno affrontando. Se vi riesce però, cercate di leggere qualsiasi pubblicazione di carattere locale che riuscite a trovare. Essa sarà in […]

22 cose che ti fanno capire che non tornerai in Italia

Cose che ti fanno capire che in Italia non tornerai. i tuoi figli non parlano italiano tua moglie non riuscirebbe a trovare le stesse opportunità lavorative che ha trovato in ….. tu hai trovato opportunità lavorative che prima sognavi hai comprato casa ed hai un mutuo di 25 anni anche la nonna non ti chiede […]

Come ho portato il mio cane in Canada

Quando ho deciso  di trasferirmi in Canada, mi sono trovato  di fronte al dilemma che tormenta tantissime persone in tutto il mondo quando programmano un viaggio: porto il cane con me? Dopo lunghe riflessioni, io e la mia fidanzata abbiamo deciso che non saremmo riusciti a goderci l’esperienza canadese senza la nostra Birba, che ci […]

E voi la mangereste la pizza con questi ingredienti?

Uno degli aspetti più interessanti della vita da emigrante riguarda la cucina italiana all’estero. Per fortuna nostra è molto apprezzata ma al tempo stesso essa viene modificata in base ai gusti degli “indigeni”. Attenzione perché questo non riguarda solo la cucina italiana bensì qualsiasi cucina del mondo che venga introdotta in un paese straniero. I […]

37 cose che nessuno ti dice sull’emigrazione

Cose che dovete sapere prima di emigrare Quello che per me è il Paradiso per te può essere l’inferno Una nazione che ti piace a 20 anni può non piacerti a 30 Sarai sempre uno straniero anche quando diventi cittadino della nazione  straniera. Un giorno penserai a dove vuoi essere seppellito (all’estero o in Italia) […]

Dite sì e sarete piacevolmente sorpresi

Fu questo il consiglio che io e mia moglie ricevemmo quando ci trasferimmo a Taiwan nel 2001. La nostra situazione era leggermente diversa dalla maggior parte di persone che vanno a vivere in una nazione diversa perché ci trasferivamo con l’azienda ed entravamo “automaticamente” in un circolo di amicizie e conoscenze già esistente. Detto ciò […]

Primo Natale all’estero? Vi capisco!

Un messaggio di buon Natale in particolare a tutti coloro che si trovano all’estero per la prima volta e che stanno per passare il Natale da soli. Di tutti i momenti difficili che si incontreranno durante il trasferimento in una nazione straniera, il primo Natale lontano dalla famiglia e amici è forse uno dei più difficili. […]

Il Segreto della Felicità? E’ molto semplice!

Ogni tanto mi capita di leggere una tipologia di commenti su Italiansinfuga e su altri siti riguardo l’esperienza di Italiani ed Italiane all’estero. Questi commenti sminuiscono quello che il soggetto dell’articolo ha raggiunto perché la loro esperienza non risponde all’opinione da parte dell’autore del commento relativa al ‘successo’. Ad esempio, “che c’è di meglio di […]

11 persone che sono state licenziate prima di raggiungere il grande successo

Spesso il sentiero che conduce al successo, sia professionale che privato, è pieno di ostacoli. Anche i personaggi più famosi hanno affrontato difficoltà significative prima di raggiungere il grande successo. Ecco l’esempio di undici persone che sono state licenziate prima di trovare il sentiero che le ha portate agli apici della propria carriera. J.K. Rowling […]

Cervello in fuga dal web

Articolo di Silvia Rizzello da Montreal. Un tempo, non molto lontano, l’emigrato partiva. Aveva una valigia carica di sogni, aspettative, tanta voglia di ricominciare, e non poche difficoltà, specie di comunicazione, sia con i nuovi concittadini del paese prescelto che con i parenti e gli amici lontani. Oggi, chi emigra parte sempre con la valigia, […]

3 modi che ho usato per fare amicizia all’estero

La difficoltà di integrazione con gli ‘indigeni’ viene spesso e giustamente citata come uno degli ostacoli maggiori durante il percorso di emigrazione. Che si tratti di Danesi, Australiani o Giapponesi, fare amicizia con chi è di casa nella nazione dove vi siete trasferiti a volte è difficile e vi fa sentire più ‘stranieri’ del dovuto. […]

Andare all’estero ma rimanere per quanto tempo?

La partenza verso l’estero è sempre piena di incognite. Di solito l’orizzonte temporale dell’emigrante è molto concentrato sull’immediato futuro. Come trovare lavoro, come trovare casa e tutte le altre questioni che assillano chi sta facendo il salto verso un’altra nazione. Quello che però in tanti non si chiedono è quanto tempo rimarrò all’estero? Alcuni partono […]

Quando bisogna tornare a ‘casa’ in fretta e furia

Quando si emigra bisogna anche prendere in considerazione l’eventualità di dover tornare in Italia, a casa, in fretta e furia. Alcune settimane fa ci trovavamo in Italia per alcune settimane di vacanza, dopo sette anni di assenza. Saremmo poi andati in Spagna per altre 3 settimane dai genitori di mia moglie. Purtroppo il venerdì prima […]

Bassa densità popolazione = felicità (mia)

La densità della popolazione è, secondo me, uno dei fattori più importanti nel determinare se vi troverete a vostro agio nella vostra destinazione all’estero. E’ un fattore estremamente soggettivo. Personalmente lo ritengo uno degli aspetti più fondamentali per la mia felicità, o meno, all’estero. Io provengo da Borgo San Dalmazzo, provincia di Cuneo, tipico paese […]

Rimanere o partire? Qual è il rischio maggiore?

Entrambe le alternative presentano dei rischi ma spesso ci si concentra in modo maggiore sui rischi dell’espatrio. Soprattutto per chi in Italia non se la passa malissimo, la prospettiva di rischio abbinata al trasferimento non è necessariamente allettante se paragonata alla relativa sicurezza della proprio situazione socio-economica in Italia. Voglio condividere un’esperienza personale che nulla […]

Le montagne russe dell’emigrazione

Il Dipartimento di Immigrazione e Cittadinanza del governo neozelandese mette a disposizione un documento per capire gli alti e bassi che incontrerete dal punto di vista emotivo quando emigrate. Pur essendo prodotto con la Nuova Zelanda in mente, questo documento secondo me è validissimo per tutte le destinazioni al mondo. Innanzitutto viene sottolineata l’importanza del […]

A 30 anni non si è più ragazzi

Ho pubblicato su Facebook il seguente aggiornamento: Sono arrivati molti commenti…. (alcuni li ho cancellati perché usavano insulti). Punto primo. Siete liberissimi di ritenervi ragazzi o meno a qualsiasi età. Affari vostri. Se state leggendo Italiansinfuga però immagino vogliate inserirvi nella realtà lavorativa e culturale di un Paese straniero. E’ qui che il concetto italiano […]

10 errori da non fare quando arrivate all’estero

I miei 10 consigli su come accelerare l’integrazione all’estero. Basati sulla mia esperienza ventennale, questi sono gli errori da evitare! Non andate a cercare altri italiani L’istinto naturale è quello di aggregarsi ad altri italiani che vivono all’estero già da tempo. In questo modo farete un atterraggio più “morbido” all’estero però ritarderete l’integrazione nella società straniera. […]

Non arrivate in ritardo!

Arrivare in ritardo agli appuntamenti è il modo migliore di mettersi il bastone tra le ruote in alcune nazioni estere. Preciso che mi riferisco principalmente alle nazioni nordiche ed anglosassoni. Se, invece, state pensando di andare a vivere e lavorare in altre nazioni il discorso può essere diverso. Arrivare all’appuntamento 5, 10 o 15 minuti […]

5 motivi per andare all’estero da soli

Non trovare qualcuno che voglia tentare l’avventura con voi è spesso un ostacolo all’emigrazione. Dal punto di vista psicologico è più facile fare il salto sapendo che lo si fa in compagnia di amici. Ma è davvero questa la soluzione più indicata per chi vuole andare all’estero? Preciso che anch’io, quando avevo vent’anni e sono andato […]

La cruda realtà della meritocrazia

Tutti sogniamo la meritocrazia ma siamo davvero in grado di gestirla? Un articolo ispirato da un post sul gruppo Facebook di Goodbye Mamma. Il post sostiene che la ‘meritocrazia‘ è agognata da molti ma non sempre è il toccasana ai nostri problemi. Pur non essendo d’accordo con parte del post originale, sono d’accordo sul fatto che il […]

Il libro di Goodbye Mamma

In questa intervista Giulio Sovran ci parla del nuovo libro di Goodbye Mamma e di tanto altro! Goodbye Mamma è un progetto nato alcuni anni fa e dedicato al sostegno di aspiranti emigranti. Si esprime in modo particolarmente attivo attraverso il gruppo di Goodbye Mamma su Facebook che ha superato i 5,000 iscritti. Il libro di Goodbye […]

Il migliore ed il peggiore colloquio di lavoro della mia vita

avvenero nello spazio di due ore. Stiamo parlando del lontano 1997 quando avevo ventisette anni e stavo lavorando per la Ferrero nel Regno Unito dopo essermi trasferito in Inghilterra in pianta stabile nel 1993. Stavo cercando un altro posto di lavoro a causa delle limitate opportunità in una azienda di dimensioni relativamente piccole quale la […]

Il contratto di lavoro all’estero ti garantisce….

un mese, a volte tre. Premetto che questa è la mia esperienza personale in Inghilterra ed Australia e quindi non so quanto possa valere per altre nazioni. Fatto sta che ho lavorato per 6-7 aziende diverse in Inghilterra ed Australia e tutti i contratti (indeterminati) che ho avuto mi ‘garantivano’ un mese solo di preavviso. Se […]

Cosa fare quando andate in perlustrazione all’estero

Enzo Corsetti mi ha fatto giustamente notare che è utile avere le idee chiare su cosa andare a fare in perlustrazione all’estero invece di rischiare di sprecare i soldi ed il tempo quando siete lì. Innanzitutto il consiglio principale è quello di trattare il periodo di perlustrazione non come una vacanza bensì come un lavoro […]

E se non ti piacesse?

Andare in perlustrazione all’estero è un passo importantissimo per evitare di buttarsi senza conoscere il luogo dove si arriverà. E’ ovviamente difficilissimo farlo, sia per motivi economici che di distanza ma, se ne avete la possibilità, vi consiglio vivamente di esplorare. Spenderete forse di più a monte ma risparmierete in soldi e fegato a valle. […]

Avete amici che hanno già fatto il salto?

Gli amici che si sono già trasferiti all’estero sono una delle migliori fonti di informazioni ed appoggio per quelli che vogliono seguirli. L’emigrazione di una volta funzionava così. Alcuni andavano all’avventura verso Paesi dei quali si sapeva poco o niente. Dopo settimane, a volte mesi, di viaggio in nave arrivavano a destinazione senza parlare la […]