Modi di dire in Inglese: “to be cruel to be kind”

World Nomads Assicurazione Viaggi

“To be Cruel to be Kind” è un modo di dire in inglese usato quando bisogna dire a qualcuno un qualcosa di spiacevole nei loro riguardi ma che li aiuterà a lungo andare.

Un’espressione utilissima da conoscere quando si hanno figli e bisogna dirgli che, magari, non diventeranno calciatori professionisti perché non abbastanza bravi e quindi di non cullare inutili illusioni ma dedicarsi (anche) a altre attività.

Ad esempio, “I have to be cruel to be kind with you. You will not make it as a professional footballer, you are not good enough.”

Ovviamente è probabile che chi riceve il messaggio si arrabbierà ma essere a conoscenza della brutta notizia lo aiuterà in futuro.

Risparmia quando trasferisci soldi all'estero

come risparmiare con il cambio valuta

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *