Commenti a: Quindici minuti per emigrare in Svezia

Di: marco

marco — Wed, 07 Dec 2011 15:27:00 +0000

Ciao mi chiamo Marco Della Torre, premetto che nn sono laureato, Semplice diplomato al liceo, ma vorrei trasferirmi in svezia per lavoro. La mia mansione è quella di autista con varie specializzazzioni come trasporto di materiali radioattivi, esplosivi…
Potreste aiutarmi? Diciamo che umanamente nn ho problemi…ma vorrei dei consigli a livello burocratico…
Ciao spero di sentirci presto.

Di: Alex

Alex — Tue, 11 Oct 2011 09:53:04 +0000

Ciao e in bocca al lupo! : )

Di: Zambo

Zambo — Sat, 08 Oct 2011 13:32:50 +0000

Ciao Alex
Ti ringrazio per i tuoi consigli, molto utili, vedrò comunque di esplorare la lingua svedese in italia prima di muovermi. Sui titoli il problema è molto complesso, sicuramente chi pensa di fare tutto dopo aver conseguito una laurea non ha capito proprio niente!… d’altro canto non si può cadere nell’improvvisazione e nella tuttologia
trovo molto giusto il principio di accesso all’insegnamento svedese che mi hai accennato, anche in Italia si sta andando in quella direzione .. a passo di lumaca
saluti

Di: Alex

Alex — Sat, 08 Oct 2011 09:21:51 +0000

Zambo, sono d’accordo su molte cose ma il titolo di dott. ha valenza solo in Italia e spero che tolgano valore ai titoli di studio perché personalmente li trovo ridicoli. Certi tempi sono finiti ormai, tutti hanno almeno una laurea. Cosa facciamo, ci chiamiamo dott./dott.sa tra di noi?

Riguardo all’insegnamento nelle scuole ti posso dire che è diventato difficile rispetto a un tempo. A parte che ci sono pochissime supplenze in lingua italiana, ti viene richiesto anche d’insegnare un’altra lingua europea (non l’inglese). Non basta quindi aver insegnato in Italia e ci vuole una specializzazione in pedagogia, mirata al gruppo di età con cui vuoi lavorare.

Non capisco perché tutti si ostinino a pensare che basti solo l’inglese per vivere in Paesi in cui la lingua prima non è l’inglese. Mi sembra ovvio che tutti parlino inglese nel mondo.

P.S. Qua tutti sanno di non sapere per via della Jantelagen – compreso chi scrive. La dura legge del Nord.

Di: zambo

zambo — Fri, 07 Oct 2011 07:25:10 +0000

… credo che alla fine tutto il mondo è paese, pro e contro esistono ovunque … è ovvio che per integrarsi occorra parlare lo svedese, ( e non solo…) penso però che dipenda anche dai contesti lavorativi. Nel mio campo non posso certo pretendere in un cantiere di dare delle disposizioni a operai svedesi in inglese! (anche se ho notato che Svedesi, Finlandesi e Norvegiesi sono quasi bi lingue)… per fortuna però, le leggi della fisica sono uguali dappertutto!
saluti a tutti

Di: zambo

zambo — Fri, 07 Oct 2011 07:04:35 +0000

B.giorno Alex
1.Sulla sanità in Svezia non posso esprimermi.
2.Posso esprimermi sui trasporti svedesi per diretta esperienza.
3. I dati Eurostat son basati su rigorosi riscontri ed elaborazioni svolte sul campo e, comunque, se hai dati più precisi tali da poterli confutare, beh ti invito a mostrarli anche per tutti quelli che leggono…
4. Il titolo di Dott. lo posso anche omettere, perchè no, anche quello di Ing, ma la sostanza non cambia, sono un Ingegnere.
5. Comunque il titolo di Dott. si conferisce a chiunque possieda un diploma di laurea in qualsiasi disciplina.
6. Nella mia esperienza professionale ho avuto la fortuna di confrontarmi con colleghi tedeschi, inglesi, polacchi australiani e neozlandesi: sono a livello tecnico dei geometri italiani. Preciso che ho comunque imparato tante cose anche da loro
7.Non ho certo intenzione di insegnare italiano in un università, bensì in una scuola dell’obbligo (in italia ho insegnato presso un liceo scientifico)
8. Alex ricorda una cosa: saggio è colui che sa di non sapere (Socrate)
saluti da un Ing. Operaio e anche un po dotto(re)

Di: Alex

Alex — Fri, 07 Oct 2011 06:53:48 +0000

Forse svolgi un lavoro molto richiesto, altrimenti non si spiega. Conosco ricercatori in campo medico che lo svedese se lo sono dovuto imparare eccome. Pure io non faccio eccezione, l’inglese non era sufficiente e il livello richiesto è alto (secondo lo standard italiano).

Di: Alex

Alex — Fri, 07 Oct 2011 06:50:15 +0000

Beh, io ho notato che se stai tra gli svedesi la lingua svedese è d’obbligo. Infatti, succede che parlano svedese tra loro anche in tua presenza e nei lavori di team. Credo lo facciano per cercare di tenerti da parte (temono la concorrenza europea – l’invidia di cui parlava Peppard). Alcuni colleghi che sono qua per il post-doc o PhD non parlano svedese ma sono considerati come non appartenenti alla società, gente di passaggio che prima o poi se ne tornerà a casa sua.

Di: Rosario

Rosario — Thu, 06 Oct 2011 17:45:30 +0000

Ho un contratto di lavoro permanente e per lo svedese sono al livello C dell SFI non e’ tanto ma neanche niente.

Di: Alex

Alex — Thu, 06 Oct 2011 17:15:47 +0000

Zambo, il problema è che qua i servizi non sono efficienti come credi. Questo è il problema! La sanità fa schifo, quella italiana in confronto è una favola. Per favore, leggi i post sulla Danimarca per farti un’idea reale. Infine, quando vieni qua non usare titoli come dott. ing. che sono considerati ridicoli e fuori moda. Qua di dott. c’è solo il medico.
Beh, sul mondo dell’insegnamento invece sei tu che ti sbagli. La tua, di insegnare italiano in università, è una pia illusione. Qua prendono gente con una laurea specializzata, mica siamo negli anni ’60.
Il problema è che voi dott.ing. italiani vi credete sempre superiori a tutti e, infatti, abboccate alle statistiche (falsate) dell’Eurostat.

Rosario, se tu lavori solo con l’inglese sei considerato di passaggio e non svedese. Che ci fai in Svezia? Ti faccio tanti auguri.