Emigrare con figli in età scolastica
Se state pensando di emigrare all’estero ed avete figli che vanno a scuola, vorrei condividere una conversazione che abbiamo avuto con alcuni Sudafricani ieri.
I nostri figli sono nati qui in Australia quindi non abbiamo esperienza diretta ma abbiamo parlato con questi Sudafricani che sono emigrati in Australia con i figli già in età scolastica. Il problema è che i figli parlavano solo Afrikaans e quindi sono arrivati nelle scuole australiane non capendo niente di quello che veniva insegnato.
Vorrei consigliare a tutti gli Italiani con figli in età scolastica e che stanno considerando l’emigrazione all’estero di porgere particolare attenzione all’integrazione dei figli.
Il rischio è che i vostri figli possono facilmente andare da primi a ultimi della classe senza alcuna colpa e ciò può rendere l’emigrazione molto più traumatica.
Come si può risolvere o almeno minimizzare il problema?
Innanzitutto è importante essere coscienti della possibilità di incontrare problemi a scuola legati alla lingua. Preparando i figli psicologicamente può aiutare a gestire la novità dell’incomprensione di materie scolastiche che in Italia erano comprensibilissime.
In secondo luogo, quando ancora in Italia, imparare la nuova lingua il più possibile, idealmente con corsi intensivi e sostenuti. L’Inglese (o qualsiasi altra lingua) a livello scolastico è anni luce distante dal livello necessario per andare a scuola in un’altra nazione. Non fatevi illusioni.
Una volta arrivati nella terra d’adozione ci è stato detto che, per imparare la nuova lingua, i figli devono in pratica abbandonare la lingua madre e concentrarsi sull’apprendimento di quella nuova. Questo può comportare un abbandono quasi completo dell’Italiano. Si tratta di un pedaggio magari difficile da pagare per i genitori ma necessario per i figli.
E voi? Avete esperienza e consigli per quello che riguarda l’emigrazione di figli in età scolastica?
Post con temi simili
I migliori DVD per imparare l’Inglese
10 motivi per imparare il Tedesco
