Cosa significa essere un emigrante
Ho trovato questa semplice ma efficace slide show da parte di Bea Stanford che illustra cosa significa essere un emigrante, le difficoltà che si incontrano per strada e come risolverle.
Traduco sotto per aiutare chi non capisce l’Inglese.
- Essere un emigrante
- Emigrare è una caratterisitica sempre più comune della vita moderna
- John e la sua famiglia sono emigrati per il suo lavoro
- Loro sono emigrati per una vita migliore
- Lui si è innamorato
- Ogni anno migliaia di persone lasciano le proprie radici per emigrare
- Un ‘expat’ è chiunque viva o lavori in una nazione diversa da quella di nascita
- Come ci si sente ad essere emigranti?
- Vivere in un altra nazione apre gli occhi e la mente
- Immagina conoscere altre culture, stili di vita, linguaggi, cibo e architettura
- Ti dà l’opportunità di di cambiare totalmente la tua vita e di re-inventarti
- Ma.. gli inizi possono essere difficili
- E’ normale soffrire da ‘culture shock’
- ‘Culture shock’ è lo stato d’anima quando ci si trasferisce presso una cultura sconosciuta
- Ci sono 4 fasi nel ‘culture shock’
- ‘Luna di miele’ (tutto sembra bello)
- Crisi
- Recupero
- Adattamento
- Cosa può essere d’aiuto
- Rimanere fiduciosi, ce la farai; incontrare nuova gente, in persona e online; imparare il nuovo linguaggio e cultura
- Emigrare è un viaggio che ti arricchisce enormemente
- Godetevi il viaggio
Aggiungo che è tutto vero, sopratutto le 4 fasi del ‘culture shock’ dove la fase più critica è il passaggio dalla crisi al recupero. Se non si agisce utilizzando i consigli dei punti successivi si rischia di non uscire dalla crisi con possibile ritorno in Italia, non dando così alla nazione ospitante la possibilità di farvi capire se fà per voi come destinazione permanente.





