Commenti a: I migliori DVD per imparare l’Inglese http://www.italiansinfuga.com/2009/06/07/i-migliori-dvd-per-imparare-linglese/ Aiuto per chi vuole emigrare all'estero Fri, 10 Feb 2012 20:35:00 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 Di: 3 ostacoli all'emigrazione e come superarli | italiansinfuga http://www.italiansinfuga.com/2009/06/07/i-migliori-dvd-per-imparare-linglese/comment-page-1/#comment-7723 3 ostacoli all'emigrazione e come superarli | italiansinfuga Fri, 09 Oct 2009 22:23:52 +0000 http://www.italiansinfuga.com/?p=811#comment-7723 [...] di Livemocha, all’insegnamento tramite insegnanti di Inglese online, all’uso di DVD in lingua originale, a corsi di Inglese della BBC su podcast, a vari corsi su [...] [...] di Livemocha, all’insegnamento tramite insegnanti di Inglese online, all’uso di DVD in lingua originale, a corsi di Inglese della BBC su podcast, a vari corsi su [...]

]]> Di: Emigrare con figli in età scolastica | italiansinfuga http://www.italiansinfuga.com/2009/06/07/i-migliori-dvd-per-imparare-linglese/comment-page-1/#comment-4738 Emigrare con figli in età scolastica | italiansinfuga Sun, 28 Jun 2009 10:10:46 +0000 http://www.italiansinfuga.com/?p=811#comment-4738 [...] I migliori DVD per imparare l’Inglese [...] [...] I migliori DVD per imparare l’Inglese [...]

]]> Di: Cosa significa essere un emigrante | italiansinfuga http://www.italiansinfuga.com/2009/06/07/i-migliori-dvd-per-imparare-linglese/comment-page-1/#comment-4691 Cosa significa essere un emigrante | italiansinfuga Sat, 27 Jun 2009 03:33:28 +0000 http://www.italiansinfuga.com/?p=811#comment-4691 [...] sotto per aiutare chi non capisce l’Inglese. Being An Expat View more documents from [...] [...] sotto per aiutare chi non capisce l’Inglese. Being An Expat View more documents from [...]

]]> Di: traveller http://www.italiansinfuga.com/2009/06/07/i-migliori-dvd-per-imparare-linglese/comment-page-1/#comment-4300 traveller Sun, 14 Jun 2009 18:39:58 +0000 http://www.italiansinfuga.com/?p=811#comment-4300 Sono un assiduo lettore di questo blog e ti faccio tanti complimenti, è davvero interessante (almeno per me che non vedo l'ora di laurearmi per lasciare l'Italia). Ho 19 anni e guardo film e serie TV in inglese da quando ne avevo 14 e grazie a questo 'hobby' ho imparato velocemente tantissime parole e le mie capacità di ascolto sono migliorate in breve tempo, tanto che ormai da un paio d'anni a questa parte riesco tranquillamente a seguire programmi tv, video su youtube, telegiornali e quant'altro in lingua originale senza sottotitoli. Detto questo, rispondere alla domanda "Quali sono i vostri film preferiti per imparare l’Inglese?" non mi risulta molto facile. Io purtroppo (o per fortuna?) ho iniziato vedendo film e telefilm americani, per cui quando ho iniziato a vedere film e telefilm inglesi ho avuto diverse difficoltà. Consiglio il telefilm Friends, abbastanza leggero ma per niente noioso (anzi), e le commedie britanniche (About a boy, Love Actually, Sliding doors). Altre serie TV che ho visto in lingua e che consiglio sono: Nip/Tuck, Veronica Mars, Kyle XY, Early Edition, What about Brian, Tru Calling e Grey's Anatomy. Qualche giorno fa ho iniziato a vedere la prima stagione di Dr House in lingua originale.. niente male. Ho la serie The Office ma non ho mai iniziato a guardarla. Come film ne ho visti tantissimi, praticamente quasi tutti i film che ho visto negli ultimi 5 anni li ho visti in lingua. I migliori? Catch Me if You Can, Forrest Gump, Pleasantville, Charlie and the Chocolate Factory, The Island, School of Rock, Match Point, Edward Scissorhands, The Butterfly Effect, Kill Bill. Trainspotting non mi è piaciuto affatto, e poi che accento! A proposito, hai mai visto A Clockwork Orange in inglese? Gli attori hanno l'accento irlandese. Una cosa strana: ogni volta che vedo un film o un telefilm (che prima vedevo in Italiano o che non vedevo per niente) in inglese, non riesco più a vederlo in italiano, soprattutto perché il doppiaggio italiano spesso rovina i dialoghi, vengono eliminati i doppi sensi, le battute e i riferimenti vari. Ad esempio in inglese Friends lo guardo e lo riguardo mille volte, in italiano non mi fa affatto ridere! strano, eh? Sono un assiduo lettore di questo blog e ti faccio tanti complimenti, è davvero interessante (almeno per me che non vedo l’ora di laurearmi per lasciare l’Italia).
Ho 19 anni e guardo film e serie TV in inglese da quando ne avevo 14 e grazie a questo ‘hobby’ ho imparato velocemente tantissime parole e le mie capacità di ascolto sono migliorate in breve tempo, tanto che ormai da un paio d’anni a questa parte riesco tranquillamente a seguire programmi tv, video su youtube, telegiornali e quant’altro in lingua originale senza sottotitoli.
Detto questo, rispondere alla domanda “Quali sono i vostri film preferiti per imparare l’Inglese?” non mi risulta molto facile. Io purtroppo (o per fortuna?) ho iniziato vedendo film e telefilm americani, per cui quando ho iniziato a vedere film e telefilm inglesi ho avuto diverse difficoltà. Consiglio il telefilm Friends, abbastanza leggero ma per niente noioso (anzi), e le commedie britanniche (About a boy, Love Actually, Sliding doors). Altre serie TV che ho visto in lingua e che consiglio sono: Nip/Tuck, Veronica Mars, Kyle XY, Early Edition, What about Brian, Tru Calling e Grey’s Anatomy.
Qualche giorno fa ho iniziato a vedere la prima stagione di Dr House in lingua originale.. niente male. Ho la serie The Office ma non ho mai iniziato a guardarla.
Come film ne ho visti tantissimi, praticamente quasi tutti i film che ho visto negli ultimi 5 anni li ho visti in lingua. I migliori? Catch Me if You Can, Forrest Gump, Pleasantville, Charlie and the Chocolate Factory, The Island, School of Rock, Match Point, Edward Scissorhands, The Butterfly Effect, Kill Bill. Trainspotting non mi è piaciuto affatto, e poi che accento! A proposito, hai mai visto A Clockwork Orange in inglese? Gli attori hanno l’accento irlandese.

Una cosa strana: ogni volta che vedo un film o un telefilm (che prima vedevo in Italiano o che non vedevo per niente) in inglese, non riesco più a vederlo in italiano, soprattutto perché il doppiaggio italiano spesso rovina i dialoghi, vengono eliminati i doppi sensi, le battute e i riferimenti vari. Ad esempio in inglese Friends lo guardo e lo riguardo mille volte, in italiano non mi fa affatto ridere! strano, eh?

]]>