Aiuto per chi vuole emigrare all’estero

You are here: Home » inglese » Italiani che vogliono imparare l’Inglese (bene) gruppo su Facebook

Italiani che vogliono imparare l’Inglese (bene) gruppo su Facebook

Archiviato in inglese il febbraio 24, 2009 con 4 commenti

L’intenzione è quella di condividere risorse e consigli su come migliorare il proprio Inglese qualunque sia il livello di partenza.

Vi invito ad unirvi al gruppo e ad invitare tutti i vostri amici che vogliono ‘speak English (well)’.

Sia che vogliate emigrare o semplicemente migliorare le vostre prospettive di carriera, spero che il
gruppo possa aiutarvi.

Per ricevere aggiornamenti di Italiansinfuga.com nella vostra casella postale elettronica,
Iscrivetevi alla newsletter di Italiansinfuga

Seguitemi su Twitter, cercate il profilo ‘italiansinfuga’!

Su Facebook, diventate amici con ‘Italians Infuga’!

commenti

http://explonet.blogspot.com Carlo

Ciao Aldo, ne approfitto per chiederti riguardo una piccola questione linguistica: settimana scorsa chiaccherando in inglese con un madrelingua alla domanda “What’s your job?” sono stato corretto dicendo che è una forma errata in inglese, ma che la forma corretta è “What’s your line of work?”. Confermi?

Ciao, Carlo
P.S. mi ha anche detto che l’australiano sta all’inglese come il bergamasco sta all’italiano
Alex

Nel film “300″ lo spartano Leonida domanda ai soldati suoi alleati contro i Persiani: “Qual è il tuo mestiere (WHAT’S IS YOUR PROFESSION?) e loro gli rispondono “vasaio”, “scultore”, “fabbro” (in contrapposizione agli spartani, che facevano i soldati come mestiere). Può essere che siano varianze regionali tra inglese d’Inghilterra, Irlanda, Scozia, USA, Australia, ecc..
admin

A me in 20 anni di Paesi anglosassoni nessuno mi ha mai chiesto “wahat is your line of work?”. Sara’ pure piu’ corretto ma in pratica non viene molto usato. Piu’ usato e’ “what do you do for a living?”
http://explonet.blogspot.com Carlo

Thanks! Continuerò ad usare quello che mi viene più facile ed immediato, cioè il solito “What’s your job?” anche a costo di far ridere …

Reset della password